Paroles et traduction Chris Isaak - Dogs Love Christmas Too

Dogs Love Christmas Too

Dogs love Christmas too, just like me and you
No, they don't go shopping or hang up a stocking
But there's lots of things they do
Out in Christmas park, they all run and bark
'Cause they can hear a sleigh half a mile away
And dogs love Christmas too

When they hear old Santa coming, all their tails will wag
'Cause he always brings them doggy treats
In his Christmas bag

They all clap their paws, when they see Santa Claus
Oh, they just can't hide it, when a puppy gets excited
Dogs love Christmas too

Santa said, "Have you been good? (Uh-huh)
And have you done what good dogs should (of course)
All boys and girls
Depend on you, to be a trusted friend who always will be true" (that's me)

Dogs love Christmas too, just like me and you
No, they don't go shopping or hang up q stocking
But there's lots of things they do

Then one fuzzy pup clearly spoke and stepped right up
It was Christmas day, but there was something he had to say
He said, "hvel waffle woffle wah, rah"
Translation, dogs love Christmas too

Собаки тоже любят Рождество

Собаки тоже любят Рождество, как я и ты, милая.
Нет, они не ходят по магазинам и не вешают носки.
Но есть много вещей, которые они делают.
В рождественском парке они все бегают и лают.
Потому что они слышат сани за полмили.
И собаки тоже любят Рождество.

Когда они слышат, как приближается Санта, их хвосты виляют.
Потому что он всегда приносит им собачьи лакомства.
В своем рождественском мешке.

Они хлопают лапами, когда видят Санта-Клауса.
О, они просто не могут скрыть это, когда щенок взволнован.
Собаки тоже любят Рождество.

Санта сказал: "Ты хорошо себя вел? (Угу)
И делал ли ты то, что должны делать хорошие собаки? (Конечно)
Все мальчики и девочки
Полагаются на тебя, чтобы ты был верным другом, который всегда будет верен" (Это я).

Собаки тоже любят Рождество, как я и ты, милая.
Нет, они не ходят по магазинам и не вешают носок.
Но есть много вещей, которые они делают.

Затем один пушистый щенок четко заговорил и шагнул вперед.
Был рождественский день, но ему нужно было что-то сказать.
Он сказал: "гав вафля вофля вау, гав".
Перевод: собаки тоже любят Рождество.