Paroles et traduction Chris Isaak - Dream Deferred

Dream Deferred

Every night I dream about you
She doesn't know how much I love her
She doesn't know I feel this way
Cuz she's never heard me say
I love you... I love you...
Ones she had a man who loved her
Say he left her for another
Now when she looks off faraway
Hurts me and I wanna say
I love you (and I will always love you).Forever
And I would never let you go (I would never go away)
No nothing won't mean nothing till you're mine
But until I've found a way
To let you know in dreams I'll say
I love you (and i will always love you) .Forever
And I would never let you go (I would never go away)
No nothing won't mean nothing till you're mine
But until I've found a way
To let you know in dreams I'll say
I love you (and i will always love you) .Forever
(and i will always love you) .Forever
(and i will always love you) .Forever

Отложенный сон

Каждую ночь я мечтаю о тебе
Она не знает, как сильно я ее люблю
Она не знает о моих чувствах
Ведь она никогда не слышала мне говорить
Я тебя люблю... Я тебя люблю...
Однажды у нее был человек, который ее любил
Говорят, он оставил ее ради другой
Теперь, когда она смотрит вдалеке
Это больно мне, и я хочу сказать
Я тебя люблю (и я всегда буду тебя любить). Навсегда
И я бы никогда не отпустил тебя (я бы никогда не ушел)
Ничто не будет значить, пока ты не станешь моей
Но пока я не найду способ
Сказать тебе об этом, я буду говорить во сне
Я тебя люблю (и я всегда буду тебя любить). Навсегда
И я бы никогда не отпустил тебя (я бы никогда не ушел)
Ничто не будет значить, пока ты не станешь моей
Но пока я не найду способ
Сказать тебе об этом, я буду говорить во сне
Я тебя люблю (и я всегда буду тебя любить). Навсегда
(и я всегда буду тебя любить). Навсегда
(и я всегда буду тебя любить). Навсегда