Paroles et traduction Chris Isaak - Except the New Girl

Except the New Girl

Drive your mustang down
To where you hang out
Alone without a friend
Girls walk by you
Some in fact have tried you
Once they tried they never tried again
Except the new girl
Except the new girl

Alone and lonesome
Trusting no one
They say you never had a friend
People talk about you
They say they doubt you really
Ever let anybody in
Except the new girl
Except the new girl

I guess there's never been anyone else
Except the new girl
Except the new girl

Last time I saw him
He was laughing
She was standing by his side
I've got a feeling
That they're still together
>From the look that was in his eyes
There's no one
Except the new girl
Except the new girl

See him smile
He don't care
Said he loves her
And he'll always love her
See him smile
It seems fair
That he finally found her
Finally hold her
There's no one
Except the new girl
Except the new girl
Except the new girl

Кроме Новенькой

Ты гонишь свой мустанг
Туда, где ты обычно пропадаешь,
Один, без друзей.
Девушки проходят мимо,
Некоторые, по правде говоря, тебя пробовали,
Но попробовав раз, больше не пытались.
Кроме новенькой.
Кроме новенькой.

Один и одинокий,
Никому не доверяешь,
Говорят, у тебя никогда не было друзей.
Люди судачат о тебе,
Они сомневаются, что ты когда-либо
Кого-то впускал в свою жизнь.
Кроме новенькой.
Кроме новенькой.

Полагаю, у тебя никогда не было никого другого,
Кроме новенькой.
Кроме новенькой.

В последний раз, когда я его видел,
Он смеялся,
Она стояла рядом с ним.
У меня такое чувство,
Что они всё ещё вместе,
Судя по выражению его глаз.
Нет никого,
Кроме новенькой.
Кроме новенькой.

Смотри, как он улыбается,
Ему всё равно.
Он сказал, что любит её
И всегда будет любить.
Смотри, как он улыбается,
Кажется, это справедливо,
Что он наконец-то нашёл её,
Наконец-то обрёл её.
Нет никого,
Кроме новенькой.
Кроме новенькой.
Кроме новенькой.