Paroles et traduction Chris Isaak - Flying

Flying

I was playing a club by the Eifel Tower.
Taking a break for half an hour.
A girl from the bar came out to talk.
Come on she "Let's take a walk".
Monday was the day we met.
Tuesday I was flying.
Wednesday she was far away.
Friday caught me crying.
If I ever see that girl again I'm gonna tell her that I love her.
If I ever see that girl again there'll never be another.
I know.
Monday was the day we met.
Tuesday I was flying.
Flying, flying
We talked and we talked and we laid on the bed.
And I can remember every word she said.
Never met a girl like that before.
Everyday I miss her more.
Monday was the day we met.
Tuesday I was flying.
And If I ever see that girl again I'm gonna tell her that I love her.
If I ever see that girl again there'll never be another.
I know.
Monday was the day we met.
Friday caught me crying.
When I find that girl again.
I know we'll be flying.
Flying, flying
I think about you all the time.
Oh I want to make you mine.
Just can't seem to let you go.
'Cause every day I want you more.
Flying,
I think about you all the time.
Oh you got me flying

Полёт

Я играл в клубе у Эйфелевой башни.
Взял перерыв на полчаса.
Девушка из бара вышла поговорить.
«Пойдем, прогуляемся», - сказала она.
В понедельник мы встретились.
Во вторник я летал.
В среду ты была далеко.
В пятницу меня застали врасплох слезы.
Если я когда-нибудь снова увижу тебя, я скажу тебе, что люблю тебя.
Если я когда-нибудь снова увижу тебя, другой больше не будет.
Я знаю.
В понедельник мы встретились.
Во вторник я летал.
Летал, летал.
Мы говорили и говорили, и лежали на кровати.
И я помню каждое твое слово.
Никогда раньше не встречал такой девушки, как ты.
С каждым днем я скучаю по тебе все больше.
В понедельник мы встретились.
Во вторник я летал.
И если я когда-нибудь снова увижу тебя, я скажу тебе, что люблю тебя.
Если я когда-нибудь снова увижу тебя, другой больше не будет.
Я знаю.
В понедельник мы встретились.
В пятницу меня застали врасплох слезы.
Когда я снова найду тебя,
Я знаю, мы будем летать.
Летать, летать.
Я думаю о тебе все время.
О, я хочу, чтобы ты была моей.
Просто не могу отпустить тебя.
Потому что с каждым днем я хочу тебя все больше.
Летать,
Я думаю о тебе все время.
О, ты заставляешь меня летать.