Paroles et traduction Chris Isaak - Gotta Be Good

Bad little girls
Bad little boys
Stay up all night
Don't get no toys

It's easier to say than do
You got to be good
Cause Santa's got his eye on you so
You got to be good
Gotta be good

I know it's hard 'cause I'm far away
But I'll be back on Christmas Day
Until then let me hear you say
You got to be good
Gotta be good

Wait for the real thing and skip all the rest
You got ta be good

Cause you're the one that this Santa loves best
You've got to be good
Gotta be good

And underneath that mistletoe
I'm gonna hold you tight and then I won't let go
Because I really love you so
You got to be good
Gotta be good
So good
You got to be good

I know it's hard when you're far away
But I'll be back on Christmas Day
Until then let me hear you say
You got to be good
Better be good

Bad little girls
Bad little boys
Stay up all night
Don't need no toys

It's easier to say than do
It's easier to say than do
It's easier to say than do
Oh... you gotta be good

Плохие маленькие девочки
Плохие маленькие мальчики
Не спи всю ночь.
Не бери никаких игрушек

Легче сказать, чем сделать.
Ты должен быть хорошим.
Потому что Санта положил на тебя глаз так
Что ты должен быть хорошим
Должно быть хорошо

Я знаю, это трудно, потому что я далеко отсюда.
Но я вернусь на Рождество.
А до тех пор позволь мне услышать как ты говоришь
Что должен быть хорошим
Должно быть хорошо

Дождись чего-то настоящего и пропусти все остальное.
Ты должен быть хорошим.

Потому что ты тот кого этот Санта любит больше всего
Ты должен быть хорошим.
Должно быть хорошо

А под этой омелой
Я буду крепко обнимать тебя, а потом не отпущу.
Потому что я действительно люблю тебя так
Что ты должен быть хорошим
Должно быть хорошо
Так хорошо
Ты должен быть хорошим.

Я знаю, это тяжело, когда ты далеко.
Но я вернусь на Рождество.
А до тех пор позволь мне услышать как ты говоришь
Что должен быть хорошим
Лучше быть хорошим.

Плохие маленькие девочки
Плохие маленькие мальчики
Не спи всю ночь,
тебе не нужны никакие игрушки.

Легче сказать, чем сделать.
Легче сказать, чем сделать.
Легче сказать, чем сделать.
О... ты должен быть хорошим.