Paroles et traduction Chris Isaak - I'm Not Sleepy

In the middle of the night I wake up.
In the middle of the dream I call your name.
In the middle of the dark I wake up.
Fumble for the phone when you hear it ring.

Let′s all stay up all night.
Everything's gonna be alright.
Come on over you can hang with me.
Lie in bed we′ll watch T.V.

Say.
I'm not sleepy.
I'm not sleepy.

Well ya wake up in the middle of the night, your feeling lonely, everybody needs somebody, but you′ll be alright.
Ya wake up in the middle of the night, you feel so lonely, don′t ya worry bout it baby, cause tonights the night,

I'm not sleepy.
I′m not sleepy.

In the middle of the night you wake up.
In the middle of the night you call my name.
In the middle of a dream I wake up.
Fumble for the phone when I hear it ring.

Let's all stay up all night.
Everything′s gonna be alright.

Well ya wake up in the middle of the night, your feeling lonely, and your wondering what I'm doing, would it be alright.
Ya wake up in the middle of the day, you say you′re sleeping, well of course you're sleeping, baby you've been up all night.

I′m not sleepy.
I′m not sleepy.

I'm not sleepy.
I′m not sleepy.

Oh no no no no not sleepy.

Посреди ночи я просыпаюсь.
Посреди сна я зову тебя по имени.
Посреди темноты я просыпаюсь.
Нащупай телефон, когда услышишь звонок.

Давайте не будем спать всю ночь.
Все будет хорошо.
Приезжай, можешь поболтаться со мной.
Ляг в постель, посмотрим телевизор.

Скажи.
Я не хочу спать.
Я не хочу спать.

Что ж, ты просыпаешься посреди ночи, тебе одиноко, всем нужен кто-то, но с тобой все будет в порядке.
Ты просыпаешься посреди ночи, тебе так одиноко, не волнуйся об этом, детка, потому что сегодня ночь.

Я не хочу спать.
Я не хочу спать.

Посреди ночи ты просыпаешься.
Посреди ночи ты зовешь меня по имени.
Посреди сна я просыпаюсь.
Нащупываю телефон, когда слышу, что он звонит.

Давайте не будем спать всю ночь.
Все будет хорошо.

Что ж, ты просыпаешься посреди ночи, тебе одиноко, и ты спрашиваешь себя, что я делаю, все ли будет хорошо.
Ты просыпаешься посреди дня, говоришь, что спишь, ну конечно же, ты спишь, детка, ты не спала всю ночь.

Я не хочу спать.
Я не хочу спать.

Я не хочу спать.
Я не хочу спать.

О Нет, нет, нет, нет, не хочу спать.