Paroles et traduction Chris Isaak - In the Heat of the Jungle

In the Heat of the Jungle

(Tribal Chant)
In the heat of the jungle, in the heat of the night.
Sat an African princess in the pale moonlight,
Saying go bobalua, go baby go,
I love you, I love, you, goodnight.
I go hide in the jungle, and I dance til′ I drop.
With an African princess and nope I don't stop,
I watch tv til′ midnight I do
Just what I please, I love you, I love you, goodnight.
(Musical Solo)
(Tribal Chant)
In the heat of the jungle, in the heat of the night.
Sat an African princess in the pale moonlight,
Saying go bobalua, go baby go,
I love you, I love, you, goodnight.
Hey... Ohh... Just gets crazy from here!
(Second Musical Solo)
(Tribal Chant)

В чаще джунглей

(Звуки племенных песнопений)
В чаще джунглей, в знойной ночи,
Сидела африканская принцесса в бледном лунном свете,
И говорила: "Иди, бобалуа, иди, малыш, иди,
Я люблю тебя, люблю тебя, спокойной ночи."
Я прячусь в джунглях и танцую до упаду.
С африканской принцессой, и нет, я не остановлюсь,
Я смотрю телевизор до полуночи, делаю
Что хочу, я люблю тебя, люблю тебя, спокойной ночи.
(Музыкальное соло)
(Звуки племенных песнопений)
В чаще джунглей, в знойной ночи,
Сидела африканская принцесса в бледном лунном свете,
И говорила: "Иди, бобалуа, иди, малыш, иди,
Я люблю тебя, люблю тебя, спокойной ночи."
Эй... Ох... Дальше будет только безумнее!
(Второе музыкальное соло)
(Звуки племенных песнопений)