Paroles et traduction Chris Isaak - Perfect Lover

Perfect Lover

I called your name, but all in vain
I could not find you
You told me once that you were mine
Need I remind you
We chaged apart
You looked away to find another
I stand alone again
I've lost my perfect lover
Every night I still dream of you
It's the same dream I must go through
I hold you but you let me go
Why, I don't know
I don't know
Everynight I still dream of you
It's the same dream I must go through
I hold you but you let me go
Why, I dont know
I don't know
When I awoke you held me close
You whispered sweetly
It's just a dream
It's you I love and you completely
I smiled to hear your words
That there could be no other
That you had found your man of dreams
Your perfect lover
Every night I will dream of you
And instead I'll be there with you
I'll hold you and never let you go
For now I know
You love me so, perfect lover
Perfect lover

Идеальная возлюбленная

Я звал тебя, но все напрасно,
Не смог тебя найти.
Ты говорила мне когда-то, что ты моя,
Нужно ли напоминать тебе об этом?
Мы разошлись,
Ты отвернулась, чтобы найти другого.
Я снова один,
Я потерял свою идеальную возлюбленную.
Каждую ночь я все еще вижу тебя во сне,
Это тот же сон, который я должен пережить.
Я обнимаю тебя, но ты отпускаешь меня,
Почему, я не знаю,
Я не знаю.
Каждую ночь я все еще вижу тебя во сне,
Это тот же сон, который я должен пережить.
Я обнимаю тебя, но ты отпускаешь меня,
Почему, я не знаю,
Я не знаю.
Когда я проснулся, ты обняла меня крепко,
Ты прошептала нежно:
"Это просто сон,
Это тебя я люблю, и только тебя".
Я улыбнулся, услышав твои слова,
Что не может быть никого другого,
Что ты нашла своего мужчину мечты,
Своего идеального возлюбленного.
Каждую ночь я буду мечтать о тебе,
И вместо этого я буду там, с тобой.
Я обниму тебя и никогда не отпущу,
Потому что теперь я знаю,
Ты так меня любишь, идеальная возлюбленная,
Идеальная возлюбленная.