Paroles et traduction Chris Isaak - Pretty Girls Don't Cry

Pretty girls don′t cry, they know exactly what they want
Pretty girls walk by, with eyes that smile faces that haunt
I watch them walk I wonder, turn away I try but I can't find words to say
I know that you don′t love me but I'm watching you
Pretty girls don't cry, they know exactly what to do
Pretty girls walk by, but they won′t ever smile at you
I watch them walk I wonder, turn away I try but I can′t find words to say
I know that you don't love me but I′m watching you
Pretty girls don't cry, they know exactly what they want
Pretty girls walk by, with eyes that smile faces that haunt
I watch them walk I wonder, turn away I try but I can′t find words to say
I know you've heard it all before but I′m watching you
I'm watching you
I'm watching you

Красивые девушки не плачут, они точно знают, чего хотят.
Мимо проходят хорошенькие девушки с глазами, которые улыбаются, с лицами, которые преследуют.
Я смотрю, как они идут, я удивляюсь, отворачиваюсь, я пытаюсь, но не могу найти слов, чтобы сказать.
Я знаю, что ты не любишь меня, но я наблюдаю за тобой.
Красивые девушки не плачут, они точно знают, что делать.
Красивые девушки проходят мимо, но они никогда не улыбнутся тебе.
Я смотрю, как они идут, я удивляюсь, отворачиваюсь, я пытаюсь, но не могу найти слов, чтобы сказать.
Я знаю, что ты не любишь меня, но я наблюдаю за тобой.
Красивые девушки не плачут, они точно знают, чего хотят.
Мимо проходят хорошенькие девушки с глазами, которые улыбаются, с лицами, которые преследуют.
Я смотрю, как они идут, я удивляюсь, отворачиваюсь, я пытаюсь, но не могу найти слов, чтобы сказать.
Я знаю, ты все это уже слышала, но я наблюдаю за тобой.
Я наблюдаю за тобой.
Я наблюдаю за тобой.