Paroles et traduction Chris Isaak - San Francisco Days (Live)

San Francisco Days (Live)

I still love you
I still want you
I still need you
Don′t hang up and say goodbye
Walking on the beach last night and hoping things would be alright
But later lying on her bed, it's you I saw instead
Thinking of the one I love
You know what I′m thinking of
San Francisco days, San Francisco nights
I met a girl in Mexico
And should have told her then I know
That I still think of you
We never will be through
San Francisco days, San Francisco nights
San Francisco days, San Francisco nights
I still love you
I still want you
I still need you
Don't hang up and good-bye
Walking down on Market Street
And feeling my heart skip a beat
To see someone that looks like you
I guess that I'm not through
Dreaming of the one I love
You know what I′m dreaming of
San Francisco days, San Francisco nights
I′m headed for that Golden Gate
And hoping I won't be too late
To find the one that I still love
It′s you I'm dreaming of
San Francisco nights
San Francisco days, San Francisco nights
San Francisco days, San Francisco nights
San Francisco days
San Francisco
San Francisco nights
San Francisco
San Francisco
San Francisco

Дни в Сан-Франциско (концертная запись)

Я всё ещё люблю тебя,
Я всё ещё хочу тебя,
Ты всё ещё нужна мне,
Не вешай трубку и не прощайся.
Гулял по пляжу вчера вечером и надеялся, что всё будет хорошо,
Но позже, лёжа в её постели, я видел тебя вместо неё.
Думая о той, которую люблю,
Ты знаешь, о чём я думаю.
Дни в Сан-Франциско, ночи в Сан-Франциско.
Я встретил девушку в Мексике,
И должен был сказать ей тогда, я знаю,
Что я всё ещё думаю о тебе.
Мы никогда не расстанемся.
Дни в Сан-Франциско, ночи в Сан-Франциско.
Дни в Сан-Франциско, ночи в Сан-Франциско.
Я всё ещё люблю тебя,
Я всё ещё хочу тебя,
Ты всё ещё нужна мне,
Не вешай трубку и не прощайся.
Иду по Маркет-стрит
И чувствую, как моё сердце замирает,
Видя кого-то, похожего на тебя.
Думаю, я ещё не забыл тебя.
Мечтаю о той, которую люблю,
Ты знаешь, о ком я мечтаю.
Дни в Сан-Франциско, ночи в Сан-Франциско.
Я направляюсь к Золотым Воротам
И надеюсь, что не опоздаю
Найти ту, которую я всё ещё люблю.
Это о тебе я мечтаю.
Ночи в Сан-Франциско.
Дни в Сан-Франциско, ночи в Сан-Франциско.
Дни в Сан-Франциско, ночи в Сан-Франциско.
Дни в Сан-Франциско.
Сан-Франциско.
Ночи в Сан-Франциско.
Сан-Франциско.
Сан-Франциско.
Сан-Франциско.