Paroles et traduction Chris Isaak - Speak of the Devil

Speak of the Devil

Speak of the devil.
The devil appears.
Waiting for some one.
Been waiting for years.
And it's alright now.
Yeah, I'm alright now.

Watching her walking.
Like watching a flame.
Trying to forget her.
Don't mention her name.
And I'm alright now.
Yeah, I'm alright now.

Lonely days without her.
Nights that would not end.
As long as I don't think about her.
I can still pretend
It's alright.

Speak of the devil.
The devil appears.
Been waiting for some one.
Lonely for years.
But I'm alright now
Yeah, I'm alright now.
It's alright.
It's alright.

Speak of the devil.

Parle du diable

Parle du diable.
Le diable apparaît.
Il attend quelqu'un.
Il attend depuis des années.
Et ça va maintenant.
Ouais, ça va maintenant.

Je la regarde marcher.
Comme regarder une flamme.
Essayer de l'oublier.
Ne pas mentionner son nom.
Et ça va maintenant.
Ouais, ça va maintenant.

Des journées solitaires sans elle.
Des nuits qui ne finissaient pas.
Tant que je ne pense pas à elle.
Je peux encore prétendre
Que ça va.

Parle du diable.
Le diable apparaît.
Il attend quelqu'un.
Il est seul depuis des années.
Mais ça va maintenant.
Ouais, ça va maintenant.
Ça va.
Ça va.

Parle du diable.