Paroles et traduction Chris Isaak - Waiting for My Lucky Day

Waiting for My Lucky Day

I watched the sun roll down in Texas
Out on the edge of town in Texas.
I keep on hanging round in Texas
Waiting for my lucky day.

Lost everything I had in Texas.
A million dreams went by in Texas.
Sometimes the same life turns against us.
But I'm waiting for my lucky day.

I watch the sun go down, I keep hanging on waiting for the wind to change.
I watch the sun go down, And I keep hanging on, I know it's coming up again.

The friends I had are all gone in Texas.
Sometimes you stand alone in Texas.
Just when it all goes wrong in Texas.
I'm waiting for my lucky day.

I watch that sun go down, I keep hanging on, waiting for the wind to change.
I watch the sun go down, And I keep hanging on, waiting for my lucky day.
Waiting for my lucky day, waiting, for my lucky day.

J'attends mon jour de chance

J'ai regardé le soleil se coucher au Texas
À la périphérie de la ville au Texas.
Je continue à traîner au Texas
En attendant mon jour de chance.

J'ai tout perdu au Texas.
Un million de rêves ont défilé au Texas.
Parfois, la même vie se retourne contre nous.
Mais j'attends mon jour de chance.

Je regarde le soleil se coucher, je continue à tenir bon, en attendant que le vent change.
Je regarde le soleil se coucher, et je continue à tenir bon, je sais qu'il va remonter.

Les amis que j'avais sont tous partis au Texas.
Parfois, on se retrouve seul au Texas.
Juste quand tout va mal au Texas.
J'attends mon jour de chance.

Je regarde ce soleil se coucher, je continue à tenir bon, en attendant que le vent change.
Je regarde le soleil se coucher, et je continue à tenir bon, en attendant mon jour de chance.
J'attends mon jour de chance, j'attends, mon jour de chance.