Paroles et traduction Chris Isaak - Wanderin'

Wanderin'

Big clouds pick on the little ones.
Evenin′ shade drives out the sun.
Sorry for the stuff I've done.
To me you′re still the only one.

I'm wanderin'...
Lost and wanderin.

Cold winds blow in from the edge of town.
Circus tents all got blown down.
All the freaks are runnin round.
And I lost every friend I′ve found.

I′m wanderin'...
Out here wanderin.

I have only one regret.
I hurt everyone I′ve met.
And as I drift from town to town.
There's nothing left to hold me down.
I′m wanderin'...
I am wanderin′.

Show time's over in a crowd heads home.
Here I sit left on my own.
What have I done that's so wrong,
That I should always be alone.

I′m wanderin′...
Out here wanderin'.

If you give me another chance I still wouldn′t make it.
If you told me what to say I still couldn't fake it.
If you said that you loved me it still wouldn′t matter.

Baby, baby, baby, I'm out here wanderin′.
Out here wanderin'...
Lost and wanderin'.
I am wanderin′.

Скитаясь

Большие облака теснят маленькие.
Вечерняя тень прогоняет солнце.
Мне жаль за все, что я натворил.
Для меня ты всё ещё единственная.

Я скитаюсь...
Потерянный и скитаюсь.

Холодный ветер дует с окраины города.
Цирковые шатры все повалены.
Все фрики разбежались.
И я потерял всех друзей, которых нашел.

Я скитаюсь...
Здесь, скитаюсь.

У меня только одно сожаление.
Я обидел всех, кого встречал.
И пока я брожу из города в город,
Меня ничто не держит.
Я скитаюсь...
Я скитаюсь.

Шоу окончено, толпа расходится по домам.
Я сижу здесь совсем один.
Что я сделал такого неправильного,
Что я всегда должен быть один?

Я скитаюсь...
Здесь скитаюсь.

Если ты дашь мне еще один шанс, я все равно не справлюсь.
Если ты скажешь мне, что говорить, я все равно не смогу притвориться.
Если ты скажешь, что любишь меня, это все равно не будет иметь значения.

Милая, милая, милая, я скитаюсь.
Здесь скитаюсь...
Потерянный и скитаюсь.
Я скитаюсь.