Paroles et traduction Chris Isaak - Winter Wonderland
Sleigh
bells
ring,
are
you
listening?
Звенят
колокольчики
на
санях,
ты
слушаешь?
In
the
lane,
snow
is
glistenin'
На
дорожке
блестит
снег.
A
beautiful
sight
Прекрасное
зрелище
We're
happy
tonight
Мы
счастливы
сегодня
вечером
Walkin'
in
a
winter
wonderland
Гуляю
по
зимней
стране
чудес
Gone
away
is
the
bluebird
Исчезла
синяя
птица
Here
to
stay
is
a
new
bird
Здесь,
чтобы
остаться,
появилась
новая
птица
He
sings
a
love
song
Он
поет
песню
о
любви
As
we
go
along
По
мере
того,
как
мы
продвигаемся
вперед
Walkin'
in
a
winter
wonderland
Гуляю
по
зимней
стране
чудес
In
the
meadow,
we
can
build
a
snowman
На
лугу
мы
можем
слепить
снеговика
Then
pretend
that
he
is
Parson
Brown
Тогда
притворись,
что
он
пастор
Браун
He'll
say,
"Are
ya
married?"
Он
спросит:
"Ты
замужем?"
We'll
say,
"No,
man
Мы
скажем:
"Нет,
чувак
But
you
can
do
the
job
when
you're
in
town"
Но
ты
можешь
выполнять
эту
работу,
когда
будешь
в
городе"
Later
on,
we'll
conspire
Позже
мы
сговоримся
As
we
dream
by
the
fire
Как
мы
мечтаем
у
костра
To
face
unafraid
Смотреть
в
лицо
без
страха
The
plans
that
we've
made
Планы,
которые
мы
строили
Walking
in
a
winter
wonderland
Прогулка
по
зимней
стране
чудес
In
the
meadow,
we
can
build
a
snowman
На
лугу
мы
можем
слепить
снеговика
Then
pretend
that
he
is
Parson
Brown
Тогда
притворись,
что
он
пастор
Браун
He'll
say,
"Are
ya
ready?"
Он
скажет:
"Ты
готова?"
We'll
say,
"No,
man
Мы
скажем:
"Нет,
чувак
But
you
can
do
the
job
when
you're
in
town"
Но
ты
можешь
выполнять
эту
работу,
когда
будешь
в
городе"
Oh,
oh,
later
on,
we'll
conspire
О,
о,
позже
мы
сговоримся
As
we
dream
by
the
fire
Как
мы
мечтаем
у
костра
To
face
unafraid
Смотреть
в
лицо
без
страха
Those
plans
that
we've
made
Те
планы,
которые
мы
составили
Walkin'
in
a
winter
wonderland
Гуляю
по
зимней
стране
чудес
Walkin'
in
a
winter
wonderland
Гуляю
по
зимней
стране
чудес
Walkin'
in,
in
a
wonderland
Иду
внутрь,
в
страну
чудес
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Felix Bernard, Richard B Smith
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.