Paroles et traduction Chris Isaak - Wrong to Love You

Wrong to Love You

Little girl standing, and I′m so alone,
Little girl whispers, stranger come home.
Sad little eyes, so much to say,
Oh what a game, little girls play, and it must be
Wrong to love you like I do, it must be
Wrong to love you like I do.
Little girl talking, casting her spell,
Little girl moving, moving so well.
I can hear music, sounds so far away,
And I can hear voices, I know just what they say, it must be.
Wrong to love you like I do, it must be
Wrong to love you like I do.
My head, goes around and round,
My heart, comes a-tumbling down.
Your hot kisses, only makes me think of you,
Your hot loving, only makes me know it's true, it must be.
There will be no song of love there will be no sweet refrain.
There will be no soft goodbye or slow walk in the rain.
There will be no whispered words no vows that can′t come true.
There's only me, waiting here for you and it must be.
Wrong to love you like I do, (Wrong to love you) it must be
Wrong to love you like I do. (Wrong to love you)
Wrong to love you, (Wrong to love you)
Wrong to love you, (Wrong to love you)
Wrong to love you, (Wrong to love you) Like I do!
Do I do I do I do I do I do I do
Do I do I do I do I do I do I
I do!

Неправильно любить тебя

Маленькая девочка стоит, а я так одинок,
Маленькая девочка шепчет: "Незнакомец, возвращайся домой".
Грустные глазки, так много хотят сказать,
О, в какую игру играют маленькие девочки, и, должно быть,
Неправильно любить тебя так, как люблю я, должно быть,
Неправильно любить тебя так, как люблю я.
Маленькая девочка говорит, накладывая свои чары,
Маленькая девочка движется, движется так хорошо.
Я слышу музыку, звуки так далеки,
И я слышу голоса, я знаю, что они говорят, должно быть.
Неправильно любить тебя так, как люблю я, должно быть,
Неправильно любить тебя так, как люблю я.
Моя голова, кружится,
Мое сердце, падает вниз.
Твои горячие поцелуи, заставляют меня думать только о тебе,
Твоя горячая любовь, лишь убеждает меня в том, что это правда, должно быть.
Не будет песни о любви, не будет сладкого припева.
Не будет нежного прощания или медленной прогулки под дождем.
Не будет шепота слов, не будет клятв, которые не могут сбыться.
Есть только я, ждущий тебя здесь, и, должно быть,
Неправильно любить тебя так, как люблю я, (Неправильно любить тебя) должно быть,
Неправильно любить тебя так, как люблю я. (Неправильно любить тебя)
Неправильно любить тебя, (Неправильно любить тебя)
Неправильно любить тебя, (Неправильно любить тебя)
Неправильно любить тебя, (Неправильно любить тебя) Так, как люблю я!
Люблю, люблю, люблю, люблю, люблю, люблю, люблю
Люблю, люблю, люблю, люблю, люблю, люблю, люблю
Люблю!