Paroles et traduction Chris Janson - Check
CJ-5
jacked
up
high
check
CJ-5
surélevée,
vérifié
'83
'Cephus
in
the
tape
deck,
check
'83
'Cephus
dans
le
lecteur
de
cassettes,
vérifié
Hottest
thing
alive
ridin'
shotgun,
check
La
plus
belle
chose
au
monde
à
côté
de
moi,
vérifié
Gold
chain
hangin'
low
with
the
red
on
my
neck,
check
Chaîne
en
or
pendante
avec
du
rouge
sur
mon
cou,
vérifié
Wake
up
in
the
mornin'
Mountain
Dew
in
a
cup
Je
me
réveille
le
matin,
Mountain
Dew
dans
une
tasse
Make
a
little
room,
hang
a
bigger
buck
Je
fais
un
peu
de
place,
j'accroche
un
plus
gros
buck
On
a
wall
where
all
of
my
memories
hang
Sur
un
mur
où
tous
mes
souvenirs
pendent
Next
to
my
woman
and
the
kids
in
a
frame
À
côté
de
ma
femme
et
des
enfants
dans
un
cadre
Made
it
this
far
on
a
three-chord
song
J'en
suis
arrivé
là
avec
une
chanson
à
trois
accords
Now
I
got
whole
world
singing
along
Maintenant
le
monde
entier
chante
avec
moi
To
this
country
swagger,
Porter
Wagoner
Sur
ce
swagger
country,
Porter
Wagoner
Blues
harp
and
acoustic
Harmonica
blues
et
acoustique
Boom
in
the
box,
boon
in
the
docks,
hilly
billy
music
Boom
dans
la
boîte,
boom
sur
les
quais,
musique
hillbilly
Check
Vérifié
40-acre
tract,
big
barn
in
the
back,
check
Terrain
de
40
acres,
grande
grange
à
l'arrière,
vérifié
Lighting
up
a
Cuban
on
the
pine
wood
deck,
check
J'allume
un
cubain
sur
la
terrasse
en
pin,
vérifié
Paid
my
dues
sleeping
in
a
truck
bed,
check
J'ai
payé
ma
dette
en
dormant
dans
la
benne
d'un
camion,
vérifié
Now
I'm
done
gettin'
paid
Maintenant
je
suis
payé
Call
me
Johnny
gettin'
paid,
check
Appelez-moi
Johnny,
je
suis
payé,
vérifié
Wake
up
in
the
mornin'
Mountain
Dew
in
a
cup
Je
me
réveille
le
matin,
Mountain
Dew
dans
une
tasse
Make
a
little
room,
hang
a
bigger
buck
Je
fais
un
peu
de
place,
j'accroche
un
plus
gros
buck
On
a
wall
where
all
of
my
memories
hang
Sur
un
mur
où
tous
mes
souvenirs
pendent
Next
to
my
woman
and
the
kids
in
a
frame
À
côté
de
ma
femme
et
des
enfants
dans
un
cadre
Made
it
this
far
on
a
three-chord
song
J'en
suis
arrivé
là
avec
une
chanson
à
trois
accords
Now
I
got
the
whole
world
singing
along
Maintenant
le
monde
entier
chante
avec
moi
To
this
country
swagger,
Porter
Wagoner
Sur
ce
swagger
country,
Porter
Wagoner
Blues
harp
and
acoustic
Harmonica
blues
et
acoustique
Boom
in
the
box,
boon
in
the
docks,
hilly
billy
music
Boom
dans
la
boîte,
boom
sur
les
quais,
musique
hillbilly
Check
Vérifié
Check's
in
the
mail,
check's
in
the
bank
Chèque
dans
le
courrier,
chèque
à
la
banque
Check
the
deer
camera,
check
the
gas
tank
Je
vérifie
la
caméra
pour
les
cerfs,
je
vérifie
le
réservoir
d'essence
Check
who's
the
same
ol'
boy
that
ain't
changed
Je
vérifie
qui
est
le
même
gars
qui
n'a
pas
changé
I
do
it
for
the
money,
I
don't
do
it
for
the
fame,
nope
Je
le
fais
pour
l'argent,
je
ne
le
fais
pas
pour
la
gloire,
non
Wake
up
in
the
mornin'
Mountain
Dew
in
a
cup
Je
me
réveille
le
matin,
Mountain
Dew
dans
une
tasse
Make
a
little
room,
hang
a
bigger
buck
Je
fais
un
peu
de
place,
j'accroche
un
plus
gros
buck
On
a
wall
where
all
of
my
memories
hang
Sur
un
mur
où
tous
mes
souvenirs
pendent
Next
to
my
woman
and
the
kids
in
a
frame
À
côté
de
ma
femme
et
des
enfants
dans
un
cadre
Made
it
this
far
on
a
three-chord
song
J'en
suis
arrivé
là
avec
une
chanson
à
trois
accords
Now
I
got
whole
world
singing
along
Maintenant
le
monde
entier
chante
avec
moi
To
this
country
swagger,
Porter
Wagoner
Sur
ce
swagger
country,
Porter
Wagoner
Blues
harp
and
acoustic
Harmonica
blues
et
acoustique
Boom
in
the
box,
boon
in
the
docks,
hilly
billy
music
Boom
dans
la
boîte,
boom
sur
les
quais,
musique
hillbilly
This
country
swagger,
Porter
Wagoner
Sur
ce
swagger
country,
Porter
Wagoner
Blues
harp
and
acoustic
Harmonica
blues
et
acoustique
Boom
in
the
box,
boon
in
the
docks
hilly
billy
music
Boom
dans
la
boîte,
boom
sur
les
quais,
musique
hillbilly
Check
Vérifié
Yeah,
check
Ouais,
vérifié
Bring
that
thing
over
here,
baby
Amène
ce
truc
ici,
chérie
We
cashin'
it
On
l'encaisse
Check
Vérifié
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.