Paroles et traduction Chris Janson - Dirt In My Life

Dirt In My Life

I got a place to lay my head
Got a house, a little yard
I've been saving all my money so I can buy a farm
And breathing that fresh air, see creek side in a beach chair
Need a little outside air, this country boy is hot

I need dirt on my truck, I need dirt on my robes
I need dirt on my booths, I need dirt in my soul
Crops need the rain, and the stars need the sky
And I need some dirt in my life

I got some diesel in my tank
I got a truck door sing and hang
Got a fire burning big on Friday night
There ain't no place I'd rather be
Than out here in the old country with the South Georgia girl by my side

I need dirt on my truck, I need dirt on my robes
I need dirt on my booths, I need dirt in my soul
Crops need the rain, and the stars need the sky
And I need some dirt in my life

Dirt on the floorboard, dirt on the dash
Dirt on the jeans, dirt on my hair
Dirt on the left, dirt on the right
I just need a little dirt in my life

Dirt on my truck, I need dirt on my robes
I need dirt on my booths, I need dirt in my soul
Crops need the rain, and the stars need the sky
And I need some dirt in my life

I need dirt on my truck, I need dirt on my robes
I need dirt on my booths, I need dirt in my soul
Crops need the rain, and the stars need the sky
And I need some dirt in my life

Yeah, crops need the rain, and the stars need the sky
And I need some dirt in my life

Dreck in meinem Leben

Ich habe einen Platz, wo ich meinen Kopf hinlegen kann
Habe ein Haus, einen kleinen Garten
Ich habe all mein Geld gespart, damit ich eine Farm kaufen kann
Und diese frische Luft atmen, am Bachufer im Liegestuhl sitzen
Brauche ein bisschen frische Luft, dieser Landjunge ist heiß

Ich brauche Dreck an meinem Truck, ich brauche Dreck an meinen Klamotten
Ich brauche Dreck an meinen Stiefeln, ich brauche Dreck in meiner Seele
Die Feldfrüchte brauchen den Regen, und die Sterne brauchen den Himmel
Und ich brauche etwas Dreck in meinem Leben

Ich habe Diesel in meinem Tank
Ich habe eine LKW-Tür, die singt und hängt
Habe ein großes Feuer, das am Freitagabend brennt
Es gibt keinen Ort, an dem ich lieber wäre
Als hier draußen auf dem Land, mit einem Süd-Georgia-Mädel an meiner Seite

Ich brauche Dreck an meinem Truck, ich brauche Dreck an meinen Klamotten
Ich brauche Dreck an meinen Stiefeln, ich brauche Dreck in meiner Seele
Die Feldfrüchte brauchen den Regen, und die Sterne brauchen den Himmel
Und ich brauche etwas Dreck in meinem Leben

Dreck auf dem Bodenbrett, Dreck auf dem Armaturenbrett
Dreck an den Jeans, Dreck in meinen Haaren
Dreck links, Dreck rechts
Ich brauche nur ein bisschen Dreck in meinem Leben

Dreck an meinem Truck, ich brauche Dreck an meinen Klamotten
Ich brauche Dreck an meinen Stiefeln, ich brauche Dreck in meiner Seele
Die Feldfrüchte brauchen den Regen, und die Sterne brauchen den Himmel
Und ich brauche etwas Dreck in meinem Leben

Ich brauche Dreck an meinem Truck, ich brauche Dreck an meinen Klamotten
Ich brauche Dreck an meinen Stiefeln, ich brauche Dreck in meiner Seele
Die Feldfrüchte brauchen den Regen, und die Sterne brauchen den Himmel
Und ich brauche etwas Dreck in meinem Leben

Ja, die Feldfrüchte brauchen den Regen, und die Sterne brauchen den Himmel
Und ich brauche etwas Dreck in meinem Leben