Paroles et traduction Chris Janson feat. Rhett Akins - Halfway To Crazy (feat. Rhett Akins)

Halfway To Crazy (feat. Rhett Akins)

It's twelve o'clock
Made a little stop at the One-Stop
Slapped a bag of ice on the blacktop
Threw it in a cooler full of twist tops
Stepped on a pedal in my flip-flop

Good time waiting on me at the county line
Four hundred horses running 95
Today we ain't waiting on a night
No sir, that's right

We'll be halfway to crazy when the moon comes out
Ain't waiting on the sun to go down
We'll be making them speakers
Start shaking when we turn 'em up loud
We'll be down by the creek
Yeah, making them cold beers spring a leak
We gonna hit us a rowdy streak
Got the paycheck money, been waiting all week
All the country boys and the country ladies
All the way gone, halfway to crazy, woo!

Tan legs swinging off the back of a tailgate
Reeling me in like a crank bait
Making them stars wanna shine in the middle of the day, hey, hey

We'll be halfway to crazy when the moon comes out
Ain't waiting on the sun to go down
We'll be making them speakers
Start shaking when we turn 'em up loud
We'll be down by the creek
Yeah, making them cold beers spring a leak
We gonna hit us a rowdy streak
Got the paycheck money, been waiting all week
All the country boys and the country ladies
All the way gone, halfway to crazy

Smoke rings coming off a cut down oak tree
Out in the middle of the country
You can bet your bottom dollar that's right where we're gonna be

We'll be halfway to crazy when the moon comes out
Ain't waiting on the sun to go down
We'll be making them speakers
Start shaking when we turn 'em up loud
We'll be down by the creek
Yeah, making them cold beers spring a leak
We gonna hit us a rowdy streak
Got the paycheck money, been waiting all week
All the country boys and the country ladies
All the way gone, halfway to crazy

All the way gone, halfway to crazy
All the way gone, halfway to crazy, woo!
Alright

На полпути к безумию (feat. Rhett Akins)

Двенадцать часов,
Заскочил на минутку в круглосуточный,
Швырнул пакет со льдом на асфальт,
Кинул его в холодильник, полный бутылок с закручивающимися крышками,
Нажал на педаль в своих шлёпанцах.

Хорошие времена ждут меня на границе округа,
Четыреста лошадей несутся со скоростью 95,
Сегодня мы не ждём ночи,
Нет, сэр, всё верно.

Мы будем на полпути к безумию, когда взойдёт луна,
Не будем ждать, пока сядет солнце,
Мы заставим эти динамики
Дрожать, когда сделаем погромче,
Мы будем у ручья,
Да, заставим эти холодные бутылки пива протекать,
Мы войдём в кутеж,
Получили зарплату, ждали всю неделю,
Все деревенские парни и деревенские девушки,
Все на взводе, на полпути к безумию, ву!

Загорелые ноги свисают с заднего борта,
Приманивают меня, как наживка на крючке,
Заставляют звёзды сиять средь бела дня, эй, эй.

Мы будем на полпути к безумию, когда взойдёт луна,
Не будем ждать, пока сядет солнце,
Мы заставим эти динамики
Дрожать, когда сделаем погромче,
Мы будем у ручья,
Да, заставим эти холодные бутылки пива протекать,
Мы войдём в кутеж,
Получили зарплату, ждали всю неделю,
Все деревенские парни и деревенские девушки,
Все на взводе, на полпути к безумию.

Дымные кольца поднимаются от срубленного дуба,
В самой глуши,
Можешь поставить последний доллар, что именно там мы и будем.

Мы будем на полпути к безумию, когда взойдёт луна,
Не будем ждать, пока сядет солнце,
Мы заставим эти динамики
Дрожать, когда сделаем погромче,
Мы будем у ручья,
Да, заставим эти холодные бутылки пива протекать,
Мы войдём в кутеж,
Получили зарплату, ждали всю неделю,
Все деревенские парни и деревенские девушки,
Все на взводе, на полпути к безумию.

Все на взводе, на полпути к безумию,
Все на взводе, на полпути к безумию, ву!
Хорошо.