Paroles et traduction Chris Janson - Little Bit of Both
Yeah,
you
fall
somewhere
Between
a
preppy
and
a
hippy
Да,
ты
падаешь
где-то
между
опрятным
и
хиппи.
At
a
third
row
country
concert
На
концерте
в
третьем
ряду.
You
got
your
hands
up
singing
Ты
поднимаешь
руки
вверх,
поешь.
And
your
short
skirt
swinging
И
твоя
короткая
юбка
раскачивается.
Yeah,
you
even
bought
a
t-shirt
Да,
ты
даже
купил
футболку.
You
be
churching
with
your
mama
Ты
возишься
со
своей
мамой.
On
Sunday
morning
Воскресным
утром.
Trying
to
shake
off
Saturday
night
Пытаюсь
избавиться
от
субботней
ночи.
Well
you're
a
little
straight
A
Что
ж,
ты
немного
откровенна.
And
a
little
cray
cray
И
немного
cray
cray.
Girl
you
sound
like
Девочка,
ты
говоришь
так.
You're
just
my
type,
that's
right
Ты
просто
в
моем
вкусе,
верно?
I
like
a
little
bit
of
bad
girl
Мне
нравится
немного
плохой
девочки.
And
I
like
a
little
bit
of
sweet
И
мне
нравится
немного
сладкого.
And
I
like
a
little
И
мне
нравится
немного.
Boom
boom
in
a
room
Бум-бум
в
комнате.
And
a
little
chicken
pecking
И
маленькая
курица
клюет.
On
a
six
string
На
шестиструнной
струне.
And
I
like
a
little
bit
of
whiskey
И
я
люблю
немного
виски.
And
I
don't
mind
a
little
bit
of
smoke
И
я
не
против
немного
покурить.
A
little
truck
shock
squeaking
Небольшой
шок
от
грузовика
скрипит.
A
little
good
book
preaching
Немного
хорошей
проповеди
в
книге.
Yeah
I
like
a
little
bit
of
both
Да,
мне
нравится
немного
того
и
другого.
I
like
a
little
bit
of
both
Мне
нравится
немного
того
и
другого.
A
little
bit
of
both
Немного
того
и
другого.
Girl
you
keep
it
so
fresh
Девочка,
ты
так
свежа.
You
keep
it
so
dope
Ты
держишь
это
в
себе.
You
like
Simba,
really
Тебе
нравится
Симба,
правда.
In
a
blender
В
блендере.
With
the
body
of
a
stripper
С
телом
стриптизерши.
And
a
100
proof
kicker
И
100-пробный
Кикер.
I
like
a
little
bit
of
both
Мне
нравится
немного
того
и
другого.
You
got
a
Route
44
У
тебя
есть
маршрут
44.
Asberry,
Cherry
Coke
Asberry,
Вишневый
Кокс.
But
you
spike
it
Но
ты
все
равно
Спайк.
With
a
little
bit
of
Seagrams
Немного
водорослей.
And
them
low
cut
Levi's
И
они
низко
режут
Леви.
Surprise,
surprise
Сюрприз,
сюрприз!
There's
a
little
black
lace
Есть
маленькое
черное
кружево.
Beneath
'em
Под
ними
...
You're
a
naughty
little
wine
Ты-капризное
маленькое
вино.
In
a
hip
hop
line
В
хип-хоп
линии.
You're
a
William
Shakespeare
sonnet
Ты
Сонет
Уильяма
Шекспира.
Jerry,
Jeff,
JAY
Z
Jerry,
Jeff,
JAY
Z
You
got
the
middle
of
a
backseat
Ты
на
заднем
сидении.
Baby
with
your
nickname
on
it
Малышка
с
твоим
прозвищем.
Yeah,
I
like
a
little
bit
of
bad
girl
Да,
мне
нравится
немного
плохой
девочки.
And
I
like
a
little
bit
of
sweet
И
мне
нравится
немного
сладкого.
And
I
like
a
little
И
мне
нравится
немного.
Boom
boom
in
a
room
Бум-бум
в
комнате.
And
a
little
chicken
pecking
И
маленькая
курица
клюет.
On
a
six
string
На
шестиструнной
струне.
And
I
like
a
little
bit
of
whiskey
И
я
люблю
немного
виски.
And
I
don't
mind
a
little
bit
of
smoke
И
я
не
против
немного
покурить.
A
little
truck
shock
squeaking
Небольшой
шок
от
грузовика
скрипит.
A
little
good
book
preaching
Немного
хорошей
проповеди
в
книге.
I
like
a
little
bit
of
both
Мне
нравится
немного
того
и
другого.
I
like
a
little
bit
of
both
Мне
нравится
немного
того
и
другого.
A
little
bit
of
both
Немного
того
и
другого.
Girl
you
keep
it
so
fresh
Девочка,
ты
так
свежа.
You
keep
it
so
dope
Ты
держишь
это
в
себе.
You
like
Simba,
really
Тебе
нравится
Симба,
правда.
In
a
blender
В
блендере.
With
the
body
of
a
stripper
С
телом
стриптизерши.
And
a
100
proof
kicker
И
100-пробный
Кикер.
Yeah,
I
like
a
little
bit
of
bad
girl
Да,
мне
нравится
немного
плохой
девочки.
And
I
like
a
little
bit
of
sweet
И
мне
нравится
немного
сладкого.
And
I
like
a
little
И
мне
нравится
немного.
Boom
boom
in
a
room
Бум-бум
в
комнате.
And
a
little
chicken
pecking
И
маленькая
курица
клюет.
On
a
six
string,
baby
На
шестиструнной
струне,
детка.
And
I
like
a
little
bit
of
whiskey
И
я
люблю
немного
виски.
And
I
don't
mind
a
little
bit
of
smoke
И
я
не
против
немного
покурить.
A
little
truck
shock
squeaking
Небольшой
шок
от
грузовика
скрипит.
A
little
good
book
preaching
Немного
хорошей
проповеди
в
книге.
I
like
a
little
bit
of
both
Мне
нравится
немного
того
и
другого.
I
like
a
little
bit
of
both
Мне
нравится
немного
того
и
другого.
A
little
bit
of
both
Немного
того
и
другого.
Girl
you
keep
it
so
fresh
Девочка,
ты
так
свежа.
You
keep
it
so
dope
Ты
держишь
это
в
себе.
You
like
Simba,
really
Тебе
нравится
Симба,
правда.
In
a
blender
В
блендере.
With
the
body
of
a
stripper
С
телом
стриптизерши.
And
a
100
proof
kicker
И
100-пробный
Кикер.
I
like
a
little
bit
of
both
Мне
нравится
немного
того
и
другого.
Yeah,
I
like
a
little
bit
of
both
Да,
мне
нравится
немного
того
и
другого.
I
like
a
little
bit
of
both
Мне
нравится
немного
того
и
другого.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.