Paroles et traduction Chris Janson - Normal People

Normal People

We grow up, we get married
We get bills and they get scary
We got a family plan on the phone
We got a 30-year mortgage on a home

We got problems, we got issues
We got bathrooms low on tissue
We stick to gas and diesel
We're just normal people

We live for the weekend
Jump off of the deep end
In a backyard pool, keepin' it cool
Barbecue on the grill
We got church on Sunday
We got work on Monday
We're keepin' it real, keepin' it simple
Normal people

We got tall grass that needs cuttin'
We got a mower that keeps us cussin'
And that AC needs a little freon
We do our drinkin' in a bar with neon

We clock in, we clock out
We come home and lay on the couch
We grab an ice cream sandwich out the freezer
We're just normal people and

We live for the weekend
Jump off of the deep end
In a backyard pool, keepin' it cool
Barbecue on the grill
We got church on Sunday
We got work on Monday
We're keepin' it real, keepin' it simple
Normal people

Yeah, we're normal people

We ain't too right, we ain't too left
We save our cash and cash our checks
We do our thing, we mind our own
Our life is a country song and yeah

We live for the weekend
Jump off of the deep end
In a backyard pool, keepin' it cool
Barbecue on the grill
We got church on Sunday
We got work on Monday
We're keepin' it real, keepin' it simple
Normal people

Yeah, we're normal people
We're all normal people

Обычные Люди

Мы взрослеем, женимся,
Появляются счета, и они пугают,
У нас семейный тариф на телефоне,
У нас 30-летняя ипотека на дом.

У нас есть проблемы, у нас есть заботы,
У нас в ванной комнате заканчивается туалетная бумага,
Мы заправляем бензин и дизель,
Мы просто обычные люди.

Мы живем ради выходных,
Прыгаем с глубокого конца
В бассейн на заднем дворе, охлаждаемся,
Жарим барбекю на гриле.
В воскресенье у нас церковь,
В понедельник у нас работа,
Мы живем по-настоящему, все просто,
Обычные люди.

У нас высокая трава, которую нужно косить,
У нас есть газонокосилка, которая заставляет нас ругаться,
И этому кондиционеру нужен фреон,
Мы пьем в баре с неоновой вывеской.

Мы отмечаемся на работе, уходим с работы,
Приходим домой и ложимся на диван,
Достаем из морозилки мороженое-сэндвич,
Мы просто обычные люди, и

Мы живем ради выходных,
Прыгаем с глубокого конца
В бассейн на заднем дворе, охлаждаемся,
Жарим барбекю на гриле.
В воскресенье у нас церковь,
В понедельник у нас работа,
Мы живем по-настоящему, все просто,
Обычные люди.

Да, мы обычные люди.

Мы не слишком правые, мы не слишком левые,
Мы копим деньги и обналичиваем чеки,
Мы занимаемся своими делами, не лезем в чужие,
Наша жизнь — это кантри-песня, и да

Мы живем ради выходных,
Прыгаем с глубокого конца
В бассейн на заднем дворе, охлаждаемся,
Жарим барбекю на гриле.
В воскресенье у нас церковь,
В понедельник у нас работа,
Мы живем по-настоящему, все просто,
Обычные люди.

Да, мы обычные люди.
Мы все обычные люди.