Paroles et traduction Chris Janson - Tap That

Tap That

No matter where they come from
Milwaukee, Rockies, Belgium
Hell, I ain't too picky, just give me some
Foreign or domestic
Paper, glass or plastic
Don't matter how I get it, just fill it up

I'd tap that, twist that cap
Pop the top and let it rock, and throw it back
Dusk 'til dawn
It's on, long as it ain't flat
Hell, I'd tap that

I like 'em fat or skinny
Regular, tall or mini
Line 'em up and watch 'em fall one by one
Honey, brown or amber
In the morning, I won't remember
The name or the flavor, or where it's from

I'd tap that, twist that cap
Pop the top and let it rock, and throw it back
Dusk 'til dawn
It's on, long as it ain't flat
Hell, I'd tap that
I'd tap that

At the bar, in the yard
At the beach, on the farm
It don't matter where I am
Couldn't give a river dam

I'd tap that, twist that cap
Pop the top and let it rock, and throw it back
Dusk 'til dawn
It's on, long as it ain't flat

Hell, I'd tap that, twist that cap
Pop the top and let it rock, and throw it back
Dusk 'til dawn
It's on, long as it ain't flat, flat
Hell, I'd tap that

Fass das an

Egal, woher sie kommen
Milwaukee, Rockies, Belgien
Verdammt, ich bin nicht wählerisch, gib mir einfach welche
Ausländisch oder einheimisch
Papier, Glas oder Plastik
Egal, wie ich es bekomme, füll es einfach auf

Ich würde das anzapfen, die Kappe drehen
Den Deckel öffnen, es rocken lassen und zurückwerfen
Von der Abenddämmerung bis zum Morgengrauen
Es läuft, solange es nicht schal ist
Verdammt, ich würde das anzapfen

Ich mag sie dick oder dünn
Normal, groß oder mini
Reih sie auf und sieh zu, wie sie eine nach der anderen fallen
Honig, braun oder bernsteinfarben
Am Morgen werde ich mich nicht erinnern
An den Namen, den Geschmack oder woher es kommt

Ich würde das anzapfen, die Kappe drehen
Den Deckel öffnen, es rocken lassen und zurückwerfen
Von der Abenddämmerung bis zum Morgengrauen
Es läuft, solange es nicht schal ist
Verdammt, ich würde das anzapfen
Ich würde das anzapfen

An der Bar, im Garten
Am Strand, auf dem Bauernhof
Es ist egal, wo ich bin
Könnte einen Flussdamm nicht interessieren

Ich würde das anzapfen, die Kappe drehen
Den Deckel öffnen, es rocken lassen und zurückwerfen
Von der Abenddämmerung bis zum Morgengrauen
Es läuft, solange es nicht schal ist

Verdammt, ich würde das anzapfen, die Kappe drehen
Den Deckel öffnen, es rocken lassen und zurückwerfen
Von der Abenddämmerung bis zum Morgengrauen
Es läuft, solange es nicht schal ist, schal
Verdammt, ich würde das anzapfen