Paroles et traduction Chris Janson - The Reel Bass Pro

The Reel Bass Pro

The smell of an old two-stroke on a 12-foot boat
Early morning on the river
Frost on a calm cut field and a white tail
Running in mid-November
A blaze orange cap laying up on my dash
Slow riding down an old farm road
Yeah, that's the real truck, duck, buck and bass pro

There's a little slice of heaven
That I shot that 11 point buck with a double drop tine
And you oughta see a whopper plopper on the top water
Come Saturday at sunrise
Everybody who knows me, damn sure knows
I'll be 20-foot high in a tall white oak
That's the real truck, duck, buck and bass pro

There ain't nothing like the smell of bacon on the griddle
In a duck blind, first of the year
Yeah, it's cut 'em all, high five, green heads hit the water
Then it's time for an ice-cold beer
Thank the good lord for the great outdoors
And Johnny Morris for the fishin' poles
Yeah, that's the real truck, duck, buck and bass pro

There's a little slice of heaven
That I shot that 11 point buck with a double drop tine
And you oughta see a whopper plopper on the top water
Come Saturday at sunrise
Everybody who knows me, damn sure knows
I'll be 20-foot high in a tall white oak
That's the real truck, duck, buck and bass pro

Drop a line in the water, drop a bullet in the gun
Drop a Mercury on a tracker if you wanna have fun

'Cause there's a little slice of heaven
That I shot that 11 point buck with a double drop tine
And you oughta see a whopper plopper on the top water
Come Saturday at sunrise
Everybody who knows me, damn sure knows
I'll be 20-foot high in a tall white oak
That's the real truck, duck, buck and bass pro

Yeah, there's a little slice of heaven
That I shot that 11 point buck with a double drop tine
And you oughta see a whopper plopper on the top water
Come Saturday at sunrise
Everybody who knows me, damn sure knows
I'll be 20-foot high in a tall white oak
That's the real truck, duck, buck and bass pro
Yeah, that's the real truck, duck, buck and bass pro

Yeah

Настоящий профи по рыбалке и охоте

Запах старого двухтактного мотора на 12-футовой лодке,
Раннее утро на реке.
Иней на спокойном скошенном поле и белохвостый олень,
Бегущий в середине ноября.
Ярко-оранжевая кепка лежит на моей приборной панели,
Медленно еду по старой фермерской дороге.
Да, вот он, настоящий профи по грузовикам, уткам, оленям и окуням.

Есть маленький кусочек рая,
Там я подстрелил 11-рогача с двойным отростком.
И ты бы видела, как клюет на "whopper plopper" на поверхности воды,
В субботу на рассвете.
Все, кто меня знает, черт возьми, знают,
Что я буду на высоте 20 футов на высоком белом дубе.
Вот он, настоящий профи по грузовикам, уткам, оленям и окуням.

Нет ничего лучше запаха бекона на сковороде,
В укрытии для охоты на уток, в начале сезона.
Да, это "бей их всех", дай пять, кряквы падают в воду,
А потом самое время для ледяного пива.
Слава богу за прекрасную природу
И Джонни Моррису за удочки.
Да, вот он, настоящий профи по грузовикам, уткам, оленям и окуням.

Есть маленький кусочек рая,
Там я подстрелил 11-рогача с двойным отростком.
И ты бы видела, как клюет на "whopper plopper" на поверхности воды,
В субботу на рассвете.
Все, кто меня знает, черт возьми, знают,
Что я буду на высоте 20 футов на высоком белом дубе.
Вот он, настоящий профи по грузовикам, уткам, оленям и окуням.

Забрось леску в воду, пулю в ружье,
Поставь мотор "Mercury" на лодку "Tracker", если хочешь повеселиться.

Потому что есть маленький кусочек рая,
Там я подстрелил 11-рогача с двойным отростком.
И ты бы видела, как клюет на "whopper plopper" на поверхности воды,
В субботу на рассвете.
Все, кто меня знает, черт возьми, знают,
Что я буду на высоте 20 футов на высоком белом дубе.
Вот он, настоящий профи по грузовикам, уткам, оленям и окуням.

Да, есть маленький кусочек рая,
Там я подстрелил 11-рогача с двойным отростком.
И ты бы видела, как клюет на "whopper plopper" на поверхности воды,
В субботу на рассвете.
Все, кто меня знает, черт возьми, знают,
Что я буду на высоте 20 футов на высоком белом дубе.
Вот он, настоящий профи по грузовикам, уткам, оленям и окуням.
Да, вот он, настоящий профи по грузовикам, уткам, оленям и окуням.

Да.