Paroles et traduction Chris Janson - Things You Can't Live Without (with Travis Tritt)

Things You Can't Live Without (with Travis Tritt)

I had a 1998 Wichita Jon boat sitting out in the barn
I had a too fast, two stroke Yahama dirt bike
Damn thing broke my arm
And when I sold 'em both
Well, it hurt just a little and man I sure know now
That there's things you can live with
And then there's things you can't live without

Like bacon frying in a skillet
And a cigar in my mouth
Mountain Dew in my refrigerator
And kids running round the house
And me and her sitting with a big fire burning
All snuggled up on the couch
Yeah, there's things that you can live with
And then there's things you can't live without

Well, I got a momma and a daddy
And the good Lord above me
Got my friends and my family
And I get two week's vacation every summer
At the smokies or the white sand beach
My baby waking up on a pillow right beside me
Every morning's what it's all about
There's things that you can live with
And then there's things you can't live without

Like bacon frying in a skillet
And a cigar in my mouth
Mountain Dew in my refrigerator
Kids running 'round the house
Yeah, me and her sitting with a good fire burning
All snuggled up on the couch
Yeah, there's things that you can live with
And there's things you can't live without

I got some boys up in West Virginia
Making that shine up in the hills
Yeah, they say if that stuff don't kill ya boy
Then something else probably will
I got a fine-looking woman that wears my ring
And spins every damn head around
Yeah, there's things that you can live with
And then there's things you can't live without

Yeah, like bacon frying in a skillet
And a cigar in my mouth
Mountain Dew in my refrigerator
And kids running round the house
Me and her sitting with a big fire burning
All snuggled up on the couch
Yeah, there's things that you can live with
And then there's things you can't live without
Yes, there's things that you can live with
And there's things you can't live without, ooh

Can't live without it, son
Yeah

Вещи, без которых не проживешь (с Трэвисом Триттом)

У меня в сарае стояла лодка «Уичита» 1998 года
И был у меня быстрый, как молния, двухтактный мотоцикл «Ямаха».
Черт возьми, я на нем руку сломал.
И когда я продал их оба,
Ну, было немного грустно, и теперь я точно знаю,
Что есть вещи, с которыми можно жить,
А есть вещи, без которых жить нельзя.

Как бекон, шкварчащий на сковородке,
И сигара во рту.
«Маунтин Дью» в холодильнике
И детишки, носятся по дому.
А мы с тобой сидим у камина,
Уютно устроившись на диване.
Да, есть вещи, с которыми можно жить,
А есть вещи, без которых жить нельзя.

Есть у меня мама с папой
И Господь Бог надо мной.
Есть друзья, есть семья,
И у меня есть две недели отпуска каждое лето,
Чтобы провести их в Смокки или на белоснежном пляже.
Моя малышка просыпается каждое утро на подушке рядом со мной -
Вот ради чего все это.
Есть вещи, с которыми можно жить,
А есть вещи, без которых жить нельзя.

Как бекон, шкварчащий на сковородке,
И сигара во рту.
«Маунтин Дью» в холодильнике,
Детишки, носятся по дому.
Да, мы с тобой сидим у камина,
Уютно устроившись на диване.
Да, есть вещи, с которыми можно жить,
А есть вещи, без которых жить нельзя.

Есть у меня приятели в Западной Вирджинии,
Гонят самогон в горах.
Говорят, если эта штука тебя не убьет, парень,
То, скорее всего, убьет что-нибудь другое.
У меня есть красивая женщина, носит мое кольцо
И кружит голову всем вокруг.
Да, есть вещи, с которыми можно жить,
А есть вещи, без которых жить нельзя.

Как бекон, шкварчащий на сковородке,
И сигара во рту.
«Маунтин Дью» в холодильнике
И детишки, носятся по дому.
Мы с тобой сидим у пылающего камина,
Уютно устроившись на диване.
Да, есть вещи, с которыми можно жить,
А есть вещи, без которых жить нельзя.
Да, есть вещи, с которыми можно жить,
И есть вещи, без которых ты не можешь жить, ууу

Без этого никак, милая
Ага