Paroles et traduction Chris Janson - Whatcha See Is Whatcha Get

Whatcha See Is Whatcha Get

Yeah, baby
Let's go

My baby always told me, "Boy, just be yourself
The way the good Lord made you, can't nobody else
Quite do it like you do, stay the way you stay
That's something to be proud of at the end of every day"

So I'ma keep it country, like the radio
If you wanna know me, all you need to know is

I like sitting in the trees, waiting on a deer
Chilling on a riverbank, killing cold beer
When I get a truck, I just jack it up
Find myself a mudhole, go and get it stuck
Head to toe in camo, that's just how it is
But I ain't tryna hide, what you see is what you get
What you see is what you get

That's right, yeah

I still go to DQ just to get a dipped cone
I go out to Bass Pro, yeah, 'cause that's my second home
People call me backwoods, I just tell 'em, "Thank you"
Cover up my tattoo, something that I can't do
I'ma be myself just the way that I was raised
I don't see a problem, probably never gon' change

I like sitting in the trees, waiting on a deer
Chilling on a riverbank, killing cold beer
When I get a truck, I just jack it up
Find myself a mudhole, go and get it stuck
Head to toe in camo, that's just how it is
But I ain't tryna hide, what you see is what you get
What you see is what you get

Yeah, what you see is what you get
Oh, yeah

So I'ma keep it country, like the radio
If you wanna know me, all you need to know's

I like sitting in the trees, waiting on a deer
Chilling on a riverbank, killing cold beer
When I get a truck, I just jack it up
Find myself a mudhole, go and get it stuck
Head to toe in camo, that's just how it is
But I ain't tryna hide, what you see is what you get
What you see is what you get

Yeah, that's right

Was du siehst, ist was du bekommst

Ja, Baby
Los geht's

Mein Schatz hat mir immer gesagt: "Junge, sei einfach du selbst
So wie der liebe Gott dich geschaffen hat, kann es niemand anderes
Ganz so machen wie du, bleib so wie du bist
Darauf kannst du am Ende jedes Tages stolz sein"

Also bleibe ich ländlich, wie das Radio
Wenn du mich kennenlernen willst, musst du nur wissen

Ich sitze gerne in den Bäumen und warte auf ein Reh
Chille am Flussufer und kippe kaltes Bier
Wenn ich einen Truck bekomme, bocke ich ihn einfach auf
Suche mir ein Schlammloch und fahre mich fest
Von Kopf bis Fuß in Tarnkleidung, so ist es eben
Aber ich versuche nicht, mich zu verstecken, was du siehst, ist was du bekommst
Was du siehst, ist was du bekommst

So ist es, ja

Ich gehe immer noch zu DQ, nur um ein Softeis zu holen
Ich gehe zu Bass Pro, ja, denn das ist mein zweites Zuhause
Die Leute nennen mich Hinterwäldler, ich sage ihnen einfach "Danke"
Mein Tattoo verdecken, das kann ich nicht
Ich werde ich selbst sein, so wie ich erzogen wurde
Ich sehe kein Problem, werde mich wahrscheinlich nie ändern

Ich sitze gerne in den Bäumen und warte auf ein Reh
Chille am Flussufer und kippe kaltes Bier
Wenn ich einen Truck bekomme, bocke ich ihn einfach auf
Suche mir ein Schlammloch und fahre mich fest
Von Kopf bis Fuß in Tarnkleidung, so ist es eben
Aber ich versuche nicht, mich zu verstecken, was du siehst, ist was du bekommst
Was du siehst, ist was du bekommst

Ja, was du siehst, ist was du bekommst
Oh, ja

Also bleibe ich ländlich, wie das Radio
Wenn du mich kennenlernen willst, musst du nur wissen

Ich sitze gerne in den Bäumen und warte auf ein Reh
Chille am Flussufer und kippe kaltes Bier
Wenn ich einen Truck bekomme, bocke ich ihn einfach auf
Suche mir ein Schlammloch und fahre mich fest
Von Kopf bis Fuß in Tarnkleidung, so ist es eben
Aber ich versuche nicht, mich zu verstecken, was du siehst, ist was du bekommst
Was du siehst, ist was du bekommst

Ja, so ist es