Paroles et traduction Chris LaRocca - Call Me Up

Call Me Up

Slides right through my mind
Don't worry like I used to
I get cold sometimes
Can't warm you like I used to
It gets away from me
I get afraid,
It's not the same out here without you now
It took a while to see that though

So call me up
Cause I've been waiting by the phone for you
My my, what have you done to me?

I can't explain these things sometimes
Don't act like I'm the only
Look what you done to me
I step away from things sometimes
Don't do me like a hurt you,
I've been waiting right here since you left me

So call me up
Cause I've been waiting by the phone for you
My my, what have you done to me?

Not alone enough to miss your touch, I've grown

So call me up, cause I've been waiting by the Phone for you
My my, what have you done to me?

I wait by the phone
Till one of us folds
So go on call it up, not gonna fuss
Nothing to push, might be in love
It ain't some sort of stunt, won't bother you but
You won't call me up, so maybe I'll just...

Appelle-moi

Glisse directement dans mon esprit
Ne t'inquiète pas comme avant
J'ai froid parfois
Je ne peux pas te réchauffer comme avant
Ça m'échappe
J'ai peur,
Ce n'est pas pareil ici sans toi maintenant
Il a fallu du temps pour le voir

Alors appelle-moi
Parce que je t'attends au téléphone
Mon Dieu, qu'est-ce que tu m'as fait ?

Je ne peux pas expliquer ces choses parfois
Ne fais pas comme si j'étais le seul
Regarde ce que tu m'as fait
Je m'éloigne parfois des choses
Ne me traite pas comme une blessure,
Je t'attends ici depuis que tu m'as quitté

Alors appelle-moi
Parce que je t'attends au téléphone
Mon Dieu, qu'est-ce que tu m'as fait ?

Pas assez seul pour manquer ton toucher, j'ai grandi

Alors appelle-moi, parce que je t'attends au téléphone
Mon Dieu, qu'est-ce que tu m'as fait ?

J'attends au téléphone
Jusqu'à ce que l'un de nous plie
Alors vas-y, appelle, je ne vais pas me battre
Rien à pousser, peut-être que je suis amoureux
Ce n'est pas une sorte de cascade, je ne te dérangerai pas, mais
Tu ne m'appelleras pas, alors peut-être que je vais juste...