Royals - Chris Lago traduction en allemand

Royals

I wish I could, remember, who I was before
Somewhere, I lost touch, I wanted you because
You had soft lips, and a nice blush like an apple in the rush
You see the old me, that's calling, he wants you back

I just wanted to feel something real
I just wanted to feel L.O.V.E. feel
I just wanted to (Oh my god) feel something real
I just wanted to feel L.O.V.E. feel

If I had you, in my arms a long, long, time ago
Then I lost all my senses, if I loved you I don't know
But the feeling, still lingers, and somehow I can't move on
You planted a flower in my heart and it's still blooming strong

Something real
If I had you, in my arms
Something real
But the feeling, still lingers
Something real
If I had you, in my arms
I can't flower in my heart and it's still blooming strong
And so I feel something real
I just wanted to feel L.O.V.E. feel
I just wanted to (Oh my god) feel something
Feel
I just wanted to feel L.O.V.E. feel

If I had you, in my arms a long, long, time ago

Then I lost all my senses, if I loved you I don't know

But the feeling, still lingers, and somehow I can't move on

You planted a flower in my heart and it's still blooming strong

Royals

Ich wünschte, ich könnte mich erinnern, wer ich vorher war
Irgendwo habe ich den Kontakt verloren, ich wollte dich, weil
Du hattest weiche Lippen und eine hübsche Röte, wie ein Apfel in der Eile
Du siehst den alten mich, der ruft, er will dich zurück

Ich wollte nur etwas Echtes fühlen
Ich wollte nur L.I.E.B.E. fühlen
Ich wollte nur (Oh mein Gott) etwas Echtes fühlen
Ich wollte nur L.I.E.B.E. fühlen

Hätte ich dich vor langer, langer Zeit in meinen Armen gehabt
Dann verlor ich all meine Sinne, ob ich dich liebte, weiß ich nicht
Aber das Gefühl bleibt immer noch, und irgendwie kann ich nicht weitermachen
Du hast eine Blume in mein Herz gepflanzt, und sie blüht immer noch stark

Etwas Echtes
Hätte ich dich in meinen Armen
Etwas Echtes
Aber das Gefühl bleibt immer noch
Etwas Echtes
Hätte ich dich in meinen Armen
Ich kann nicht, Blume in meinem Herzen und sie blüht immer noch stark
Und so fühle ich etwas Echtes
Ich wollte nur L.I.E.B.E. fühlen
Ich wollte nur (Oh mein Gott) etwas fühlen
Fühlen
Ich wollte nur L.I.E.B.E. fühlen

Hätte ich dich vor langer, langer Zeit in meinen Armen gehabt

Dann verlor ich all meine Sinne, ob ich dich liebte, weiß ich nicht

Aber das Gefühl bleibt immer noch, und irgendwie kann ich nicht weitermachen

Du hast eine Blume in mein Herz gepflanzt, und sie blüht immer noch stark