Paroles et traduction Chris Lane - All the Time
She
only
wants
me
on
the
weekend
Я
нужен
ей
только
на
выходных.
Why
do
I
want
it
all
the
time?
Почему
я
хочу
этого
все
время?
I
even
see
you
when
I'm
sleeping
Я
вижу
тебя
даже
во
сне.
The
only
thing
that's
on
my
mind
Единственное,
что
у
меня
на
уме.
I've
been
spending
my
money
and
spending
on
mind
Я
трачу
свои
деньги
и
трачу
на
ум.
I
been
cool
with
your
friends;
I
remembered
your
sign
Я
был
спокоен
с
твоими
друзьями,
я
запомнил
твой
знак.
But
she
only
wants
me
on
the
weekend
Но
я
нужен
ей
только
на
выходных.
And
why
do
I
want
it...
И
зачем
мне
это
нужно...
Why
do
I
want
it
all
the
time?
Почему
я
хочу
этого
все
время?
Why
do
I
want
it
all
the
time?
Почему
я
хочу
этого
все
время?
If
I
said
I
didn't,
I'd
be
lying
Если
бы
я
сказал,
что
нет,
я
бы
солгал.
You
know
I
want
it
all
the,
you
know
I
want
it
all
the
time
Ты
знаешь,
что
я
хочу
этого
все
время,
ты
знаешь,
что
я
хочу
этого
все
время.
When
you're
shaking
that,
shake
it
all
over
baby
Когда
ты
трясишь
ею,
тряси
ею
всю
себя,
детка.
You
got
a
mean,
bad
body,
got
to
celebrate
it
У
тебя
подлое,
плохое
тело,
надо
отпраздновать
это.
I
give
my
love
and
she
just
takes
it
Я
дарю
свою
любовь,
а
она
просто
берет
ее.
No,
she
don't
even
need
to
ask
Нет,
ей
даже
не
нужно
спрашивать.
Don't
give
it
back,
she
don't
replace
it
Не
возвращай
ее,
она
не
заменит
ее.
Looking
at
that,
I
can't
be
mad
Глядя
на
это,
я
не
могу
злиться.
I've
been
spending
my
money
and
spending
on
mind
Я
трачу
свои
деньги
и
трачу
на
ум.
I
been
cool
with
your
friends;
I
remembered
your
sign
Я
был
спокоен
с
твоими
друзьями,
я
запомнил
твой
знак.
But
she
only
wants
me
on
the
weekend
Но
я
нужен
ей
только
на
выходных.
And
why
do
I
want
it...
И
зачем
мне
это
нужно...
Why
do
I
want
it
all
the
time?
Почему
я
хочу
этого
все
время?
Why
do
I
want
it
all
the
time?
Почему
я
хочу
этого
все
время?
If
I
said
I
didn't,
I'd
be
lying
Если
бы
я
сказал,
что
нет,
я
бы
солгал.
You
know
I
want
it
all
the,
you
know
I
want
it
all
the
time
Ты
знаешь,
что
я
хочу
этого
все
время,
ты
знаешь,
что
я
хочу
этого
все
время.
Shaking
that,
shake
it
all
over
baby
Встряхнись,
встряхнись
всем
телом,
детка
Got
a
mean,
bad
body,
got
to
celebrate
it
У
меня
подлое,
плохое
тело,
надо
отпраздновать
это.
Don't
know
what
I
love,
but
you're
gonna
make
it
Не
знаю,
что
я
люблю,
но
у
тебя
все
получится.
You
know
I
want
it
all
the
time
Ты
знаешь,
я
хочу
этого
все
время.
She
only
wants
me
on
the
weekend
Я
нужен
ей
только
на
выходных.
I
give
what
she
wants
all
the
time
Я
всегда
даю
ей
то,
что
она
хочет.
She
always
leave
me
when
I'm
sleeping
Она
всегда
оставляет
меня,
когда
я
сплю.
Why
do
I
want
it...
Почему
я
хочу
этого...
Why
do
I
want
it
all
the
time?
Почему
я
хочу
этого
все
время?
Why
do
I
want
it
all
the
time?
Почему
я
хочу
этого
все
время?
If
I
said
I
didn't,
I'd
be
lying
Если
бы
я
сказал,
что
нет,
я
бы
солгал.
She
knows
I
want
it
all
the,
she
knows
I
want
it
all
the
time
Она
знает,
что
я
хочу
этого
все
время,
она
знает,
что
я
хочу
этого
все
время.
(She
knows,
she
knows,
she
knows)
(Она
знает,
она
знает,
она
знает)
Shaking
that,
shake
it
all
over
baby
Встряхнись,
встряхнись,
детка.
(She
knows,
she
knows,
she
knows)
(Она
знает,
она
знает,
она
знает)
Got
a
mean,
bad
body,
got
to
celebrate
it
У
меня
подлое,
плохое
тело,
надо
отпраздновать
это.
(She
knows,
she
knows,
she
knows)
(Она
знает,
она
знает,
она
знает)
Don't
know
what
I
love,
but
you're
gonna
make
it
Не
знаю,
что
я
люблю,
но
у
тебя
все
получится.
(She
knows,
she
knows,
she
knows)
(Она
знает,
она
знает,
она
знает)
You
know
I
want
it
all
the
time
Ты
знаешь,
что
я
хочу
этого
все
время.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jay Livingston, Ray Evans
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.