Paroles et traduction Chris Lane - Bad Girl

Bad Girl

You stole my heart, you tore my shirt
You sipped my drink, just smile and wink and it all works
And I pretend that I ain't hooked on you
But every time you walk away my night turns barlight blue
This ain't just a lie
You so dang fine
I want you so bad girl
Just look at you looking like that
How's an old boy like me supposed to act
Knocking me out the second you crash
Right into my world
Baby, my world started spinning
Like old school Waylon Jennings on vinyl, yeah
I go around and around since you came around
And this cool I playin' is just a bad act
I want you so bad girl
Yeah, bad girl
Just wanna shoot you straight
Don't wanna freak you out
Don't wanna kick myself when I get home
For not locking this down
This ain't no blame, it's straight tequila
For them feelings that I'm feeling
And them kisses I'll be stealing tonight
I want you so bad girl
Just look at you looking like that
How's an old boy like me supposed to act
Knocking me out the second you crash
Right into my world
Baby, my world started spinning
Like old school Waylon Jennings on vinyl, yeah
I go around and around since you came around
And this cool I playin' is just a bad act
'Cause I want you so bad girl
So bad girl
Gets me high as the moon
When you walk in the room
Baby, swaying the way that you do
I want you so bad girl
Just look at you looking like that
How's an old boy like me supposed to act
Knocking me out the second you crash
Right into my world
Baby, my world started spinning
Like old school Waylon Jennings on vinyl, yeah
I go around and around since you came around
And this cool I play is just a bad act
'Cause I want you so bad girl
Bad girl
Yeah, I want you so bad girl
Bad girl

Плохая девчонка

Ты украла мое сердце, порвала мою рубашку
Ты отпила мой напиток, просто улыбнулась и подмигнула, и все сработало
И я притворяюсь, что не подсел на тебя
Но каждый раз, когда ты уходишь, моя ночь становится тоскливо-синей
Это не просто ложь
Ты чертовски хороша
Я так тебя хочу, плохая девчонка
Просто посмотри, как ты выглядишь
Как такому старику, как я, себя вести
Выбиваешь меня из колеи в ту же секунду, как врываешься
Прямо в мой мир
Детка, мой мир закружился
Как старый добрый Вэйлон Дженнингс на виниле, да
Я кружусь и кружусь с тех пор, как ты появилась
И это мое хладнокровие — просто плохая игра
Я так тебя хочу, плохая девчонка
Да, плохая девчонка
Просто хочу быть с тобой честным
Не хочу тебя напугать
Не хочу корить себя, когда приду домой
За то, что не закрепил это
Это не упрек, это чистая текила
Виновата в тех чувствах, что я испытываю
И в тех поцелуях, которые я украду сегодня вечером
Я так тебя хочу, плохая девчонка
Просто посмотри, как ты выглядишь
Как такому старику, как я, себя вести
Выбиваешь меня из колеи в ту же секунду, как врываешься
Прямо в мой мир
Детка, мой мир закружился
Как старый добрый Вэйлон Дженнингс на виниле, да
Я кружусь и кружусь с тех пор, как ты появилась
И это мое хладнокровие — просто плохая игра
Потому что я так тебя хочу, плохая девчонка
Плохая девчонка
Ты опьяняешь меня, как луна
Когда входишь в комнату
Детка, покачиваясь так, как ты это делаешь
Я так тебя хочу, плохая девчонка
Просто посмотри, как ты выглядишь
Как такому старику, как я, себя вести
Выбиваешь меня из колеи в ту же секунду, как врываешься
Прямо в мой мир
Детка, мой мир закружился
Как старый добрый Вэйлон Дженнингс на виниле, да
Я кружусь и кружусь с тех пор, как ты появилась
И это мое хладнокровие — просто плохая игра
Потому что я так тебя хочу, плохая девчонка
Плохая девчонка
Да, я так тебя хочу, плохая девчонка
Плохая девчонка