Paroles et traduction Chris Lane - Big, Big Plans (Live)

Big, Big Plans (Live)

Throw me another photo of that real fast
Now this right here is from the day that I proposed
Now let me tell you how I did it
I wrote her a song and in the third verse of this song
I got down on my knee
Thank the Lord she said yes
This is my brand new single on Country Radio
Hope you guys love it
If you know it, sing as loud as you can
It's called Big, Big Plans

Just look at her sittin' there
Sweatpants, t-shirt in her comfy chair
Her hair in a bun, one hand on a mug
And the other one's playin' snare
To a George Strait vinyl, that yes-or-no line will get her close
But I don't think she can understand
Just how far I've been lettin' my heart fall
But what's in my head (you sing)

She don't know I got some big, big plans
Build a little house out on some hand-me-down land
Find a little island where we go to get tan
I bet we take our kids down there one day
And I know she wouldn't mind if I
Did a little somethin' like find a flight
Overnight to paradise and leave tonight
And I'ma put a diamond on her hand

She don't know I got some big, big plans
She don't know, well, she don't know
She don't know I got some big big plans
She don't know, well, she don't know

She don't know I already bought a ring
Hid it in the bottom left drawer, right beside the sink
A shiny emerald diamond on a brand new band
Asked her mama for permission and her daddy for her hand

I got some big, big plans
Build a little house out on some hand-me-down land
Find a little island where we go to get tan
Bet we take our kids down there one day
And I know she wouldn't mind if I
Did a little somethin' like find a flight
Overnight to paradise and leave tonight
And I'ma put a diamond on her hand

She don't know I got some big, big plans
She don't know, well, she don't know
She don't know I got some big, big plans
She don't know, well, she don't know

Well, here I go
Right now, we're back in her hometown
And I'm down on one knee
I guess she finally figured out
I'm gonna ask her to marry me
(That's what she said yes right there, y'all)

I got some big, big plans
Build a little house out on some hand-me-down land
Find a little island where we go to get tan
I bet we take our kids down there one day
And I know she wouldn't mind if I
Did a little somethin' like find a flight
Overnight to paradise and leave tonight
And I'ma put a diamond on her hand

She don't know I got some big, big plans
She don't know, well, she don't know
She don't know I got some big, big plans
She don't know, well, she don't know

(But now she knows Chicago)

Большие, большие планы (Live)

Покажи мне еще раз ту фотографию, быстро
Вот эта, здесь, сделана в день, когда я сделал предложение
Дай расскажу, как это было
Я написал ей песню и на третьем куплете этой песни
Я опустился на одно колено
Слава Богу, она сказала "да"
Это мой новый сингл на Country Radio
Надеюсь, вам понравится
Если знаете ее, пойте, что есть сил
Она называется "Большие, большие планы"

Просто посмотри на нее, сидит
В спортивных штанах, футболке, в своем уютном кресле
Волосы собраны в пучок, в одной руке кружка
А другая отбивает ритм
Под винил Джорджа Стрейта, этот вопрос "да или нет" заставит ее прислушаться
Но не думаю, что она понимает
Насколько сильно я позволил своему сердцу увлечься
Но то, что у меня в голове (пой)

Она не знает, что у меня есть большие, большие планы
Построить небольшой дом на земле, доставшейся по наследству
Найти маленький остров, где мы будем загорать
Спорим, однажды мы возьмем туда наших детей
И я знаю, она не будет против, если я
Сделаю кое-что вроде, найду рейс
Сегодня же ночью улетим в рай
И я надену кольцо ей на палец

Она не знает, что у меня есть большие, большие планы
Она не знает, ну, она не знает
Она не знает, что у меня есть большие, большие планы
Она не знает, ну, она не знает

Она не знает, что я уже купил кольцо
Спрятал его в нижнем левом ящике, прямо рядом с раковиной
Сверкающий изумрудный бриллиант на новом колечке
Я попросил разрешения у ее мамы и руки ее у ее отца

У меня есть большие, большие планы
Построить небольшой дом на земле, доставшейся по наследству
Найти маленький остров, где мы будем загорать
Спорим, однажды мы возьмем туда наших детей
И я знаю, она не будет против, если я
Сделаю кое-что вроде, найду рейс
Сегодня же ночью улетим в рай
И я надену кольцо ей на палец

Она не знает, что у меня есть большие, большие планы
Она не знает, ну, она не знает
Она не знает, что у меня есть большие, большие планы
Она не знает, ну, она не знает

Что ж, вот и я
Прямо сейчас, мы в ее родном городе
И я стою на одном колене
Кажется, она наконец-то поняла
Что я собираюсь сделать ей предложение
(Именно тогда она и сказала "да", ребята)

У меня есть большие, большие планы
Построить небольшой дом на земле, доставшейся по наследству
Найти маленький остров, где мы будем загорать
Спорим, однажды мы возьмем туда наших детей
И я знаю, она не будет против, если я
Сделаю кое-что вроде, найду рейс
Сегодня же ночью улетим в рай
И я надену кольцо ей на палец

Она не знает, что у меня есть большие, большие планы
Она не знает, ну, она не знает
Она не знает, что у меня есть большие, большие планы
Она не знает, ну, она не знает

(Но теперь-то она знает, Чикаго)