Paroles et traduction Chris Lane - Fishin'

Girl let me put this out there
I wanna take you out where
We can get a little fresh air
Pop a top, share a spot
On a lawn chair
Honey sucklin' your long hair
Girl I swear I can hear them crickets cricken'
While them limes are getting twisted
And the sun is slowly sinkin' like a barber tonight
And when they ask us where we're headin'
We'll say somewhere where
They're bitin', little secret spot hidin'
When them lightin' bugs are buggin'
Catch a buzz and catch a feelin'
Just a reelin' you in
Stealin' kisses, just go missin'
When they ask where we've been
We'll call it fishin'
We'll call it fishin'
Get a little off the radar
Break out my old guitar
Plop pourin' in a mason jar
I take a sip, make a wish
On a shootin' star
Girl you got me hook, line and sinker
And when they ask us where we're headin'
We'll say somewhere where
They're bitin', litte secret spot hidin'
When them lightin' bugs are buggin'
Catch a buzz and catch a feelin'
Just a reelin' you in
Stealin' kisses, just go missin'
When they ask where we've been
We'll call it fishin'
We'll call it fishin'
Watch your pretty little painted up toes
Disappear in the water
Baby don't you love it out here
Just stay a little longer
A little longer
Baby we'll be goners
When they ask us where we're headin'
We'll say somewhere where
They're bitin", little secret spot hidin'
And them lightin' bugs are buggin'
Catch a buzz and catch a feelin'
Just a reelin' you in
Stealin' kisses, just go missin'
When they ask where we've been
We'll call it fishin'
Yeah, yeah, we'll call it fishin'
Yeah, we'll call it fishin'
Yeah, yeah, we'll call it fishin'

Девочка, позволь мне сделать это.
Я хочу забрать тебя куда-нибудь.
Мы можем подышать свежим воздухом.
Открой крышу, раздели место.
На газонном стуле.
Сладкая, сосущая твои длинные волосы.
Девочка, клянусь, я слышу, как сверчки сверкают.
Пока эти Лаймы скручиваются.
И солнце медленно тонет, как цирюльник этой ночью.
И когда нас спрашивают, куда мы направляемся?
Мы скажем где-нибудь ...
Они кусаются, прячутся в маленьком секретном местечке.
Когда они зажигают жучки, они трахаются.
Поймай кайф и почувствуй.
Я просто хочу, чтобы ты был рядом.
Крадешь поцелуи, просто скучаешь.
Когда они спрашивают, где мы были.
Мы назовем это рыбалкой.
Мы назовем это рыбалкой.
Немного оторвись от радара.
Вырвись из моей старой гитары.
Плоп льется в банку каменщика.
Я делаю глоток, загадываю желание.
На падающей звезде.
Девочка, у тебя есть крючок, веревка и грузило.
И когда нас спрашивают, куда мы направляемся?
Мы скажем где-нибудь ...
Они кусаются, прячутся в тайном месте.
Когда они зажигают жучки, они трахаются.
Поймай кайф и почувствуй.
Я просто хочу, чтобы ты был рядом.
Крадешь поцелуи, просто скучаешь.
Когда они спрашивают, где мы были.
Мы назовем это рыбалкой.
Мы назовем это рыбалкой.
Смотри, Как ты раскрашиваешь пальцы ног.
Исчезни в воде.
Детка, тебе здесь не нравится?
Просто останься ненадолго.
Немного дольше.
Детка, мы будем гонерами.
Когда нас спрашивают, куда мы направляемся?
Мы скажем где-нибудь ...
Они кусаются", - спряталось маленькое секретное местечко.
И эти светящиеся жучки, они трахаются.
Поймай кайф и почувствуй.
Я просто хочу, чтобы ты был рядом.
Крадешь поцелуи, просто скучаешь.
Когда они спрашивают, где мы были.
Мы назовем это рыбалкой.
Да, да, мы назовем это рыбалкой.
Да, мы назовем это рыбалкой.
Да, да, мы назовем это рыбалкой.