Paroles et traduction Chris Lane - Laps Around The Sun

Laps Around The Sun

The sun setting on the water now
Somehow you keep on getting hotter now
And I'm down with anything that you're down for
And I think you should know
You ain't ever gotta doubt it babe
You already know that I'm about it babe
Ain't never going nowhere without you lady
Don't be crazy
Now you already got my loving
And I ain't gonna stop for nothing
No, gonna love you till the sound goes down
And comes round again
While we're going round in circles
Let the rain turn purple
We'll be dancing, hugging, kissing, loving
Having ourselves some soaking wet fun
Don't you know we'll never be done
Taking laps around the sun
I remember our first date at the State Fair
I threw a ball and broke some bottles, won a teddy bear
I took a break from cutting grass at the family business
To pick you up and meet you, daddy said "No funny business"
Where the pages kept turning in that little summer flame
We made the day just keeps on burning
And I might just put a ring on it, just to let you know that I
I love you like crazy
Now you already got my loving
And I ain't gonna stop for nothing
No, gonna love you till the sound goes down
And comes round again
While we're going round in circles
Let the rain turn purple
We'll be dancing, hugging, kissing, loving
Having ourselves some soaking wet fun
Don't you know we'll never be done
Taking laps around the sun
While we're up here you should just follow me
In our own little world, girl, it's gotta be
You make loving you so easy
You make loving you so fun
While we're up here you should just follow me
In our own little world, girl, it's gotta be
You make loving you so easy
You make me crazy, eh
You already got my loving
And I ain't gonna stop for nothing, no
No, gonna love you till the sound goes down
And comes round again
While we're going round in circles
Let the rain turn purple
We'll be dancing, hugging, kissing, loving
Having ourselves some soaking wet fun
Don't you know we'll never be done
Taking laps around the sun
(You got to know, you need to know)
You got to know it
(You got to know, you need to know)
You got to feel it
(You got to know, you need to know)
(You got to know)
Taking laps around the sun
(You got to know, you need to know lovin')
(You got to know, you need to know lovin')
Laps around the sun
(You got to know, you need to know)
(You got to know)
Hey, you already got my loving

Круги вокруг солнца

Солнце садится в воду,
А ты становишься все горячее,
И я готов на все, на что готова ты,
И я думаю, ты должна знать,
Тебе никогда не нужно в этом сомневаться, детка,
Ты уже знаешь, что я весь твой, детка,
Никуда не пойду без тебя, милая,
Не будь глупышкой.
Ты уже завладела моей любовью,
И я не остановлюсь ни перед чем,
Нет, буду любить тебя, пока звук не затихнет
И снова не вернется.
Пока мы кружимся,
Пусть дождь станет фиолетовым,
Мы будем танцевать, обниматься, целоваться, любить,
Наслаждаясь весельем под дождем.
Разве ты не знаешь, что мы никогда не закончим
Крутить круги вокруг солнца.
Я помню наше первое свидание на ярмарке,
Я бросил мяч, разбил бутылки и выиграл плюшевого мишку.
Я отпросился с работы в семейном бизнесе,
Чтобы забрать тебя, и отец сказал: "Никаких глупостей".
Страницы переворачивались в том маленьком летнем пламени,
Мы сделали так, чтобы день продолжал гореть,
И я, возможно, надену тебе кольцо на палец, просто чтобы ты знала, что я
Безумно люблю тебя.
Ты уже завладела моей любовью,
И я не остановлюсь ни перед чем,
Нет, буду любить тебя, пока звук не затихнет
И снова не вернется.
Пока мы кружимся,
Пусть дождь станет фиолетовым,
Мы будем танцевать, обниматься, целоваться, любить,
Наслаждаясь весельем под дождем.
Разве ты не знаешь, что мы никогда не закончим
Крутить круги вокруг солнца.
Пока мы здесь, просто следуй за мной,
В нашем собственном маленьком мире, девочка, так и должно быть,
Ты делаешь так легко любить тебя,
Ты делаешь так весело любить тебя.
Пока мы здесь, просто следуй за мной,
В нашем собственном маленьком мире, девочка, так и должно быть,
Ты делаешь так легко любить тебя,
Ты сводишь меня с ума, эй.
Ты уже завладела моей любовью,
И я не остановлюсь ни перед чем, нет,
Нет, буду любить тебя, пока звук не затихнет
И снова не вернется.
Пока мы кружимся,
Пусть дождь станет фиолетовым,
Мы будем танцевать, обниматься, целоваться, любить,
Наслаждаясь весельем под дождем.
Разве ты не знаешь, что мы никогда не закончим
Крутить круги вокруг солнца.
(Ты должна знать, тебе нужно знать)
Ты должна знать это.
(Ты должна знать, тебе нужно знать)
Ты должна почувствовать это.
(Ты должна знать, тебе нужно знать)
(Ты должна знать)
Крутить круги вокруг солнца.
(Ты должна знать, тебе нужно знать любовь)
(Ты должна знать, тебе нужно знать любовь)
Круги вокруг солнца.
(Ты должна знать, тебе нужно знать)
(Ты должна знать)
Эй, ты уже завладела моей любовью.