Paroles et traduction Chris Lane - Who's It Gonna Be

Who's It Gonna Be

Five hundred horses outside at the valet
I got the keys, if you want, we can leave here tonight
24/7, your body's on my brain
But it don't mean ish if somebody else is on your mind
Cause I know, yeah I know, yeah I know, and I'm touchin' on you
That you know, yeah you know, yeah you know what you're getting into
I don't care what he does cause he's only wasting his time
And I know what you like, what you like
Who's it gonna be?
Baby is it him or me?
We can fix this easily
If you just follow me home now
Who's it gonna be?
Cause you know he can't compete
I'm the only one you need
Cause you got me at hello now
Who's it gonna be?
(Who)
(Gonna be, gonna be)
(Who)
It's paradise when I'm touching your body
Put my hands on your waist
We can keep making ways on if you want
You should be mine
Cause you just ain't anybody
Take it or leave it, but I'll never leave you alone
So who's it gonna be?
Baby is it him or me?
We can fix this easily
If you just follow me home now
Who's it gonna be?
Cause you know he can't compete
I'm the only one you need
Cause you got me at hello now
Who's it gonna be?
(Who)
(Gonna be, gonna be)
(Who)
(Gonna be, gonna be)
Cause I know, yeah I know, yeah I know, and I'm touchin' on you
That you know, yeah you know, yeah you know what you're getting into
I don't care what he does cause he's only wasting his time
And I got what you like, what you like
So who's it gonna be?
Baby is it him or me?
We can fix this easily
If you just follow me home now
Who's it gonna be?
Cause you know he can't compete
I'm the only one you need
You should probably let him know now
Who's it gonna be?
(Who)
(Gonna be, gonna be)
(Who)
(Gonna be, gonna be)
(Who)
(Gonna be, gonna be)
(Who)
(Gonna be, gonna be)

Кто это будет?

Пятьсот лошадиных сил у парковщика,
У меня ключи, если хочешь, можем уехать отсюда сегодня вечером.
24/7, твое тело у меня в голове,
Но это ничего не значит, если кто-то другой занимает твои мысли.
Потому что я знаю, да, я знаю, да, я знаю, и я намекаю тебе,
Что ты знаешь, да, ты знаешь, да, ты знаешь, во что ввязываешься.
Мне все равно, что он делает, потому что он только тратит свое время,
И я знаю, что тебе нравится, что тебе нравится.
Кто это будет?
Детка, это он или я?
Мы можем легко это решить,
Если ты просто поедешь со мной домой сейчас.
Кто это будет?
Потому что ты знаешь, он не может со мной тягаться.
Я единственный, кто тебе нужен,
Ведь ты запала на меня с первого взгляда.
Кто это будет?
(Кто)
(Будет, будет)
(Кто)
Это рай, когда я прикасаюсь к твоему телу,
Кладу руки на твою талию,
Мы можем продолжать, если ты захочешь.
Ты должна быть моей,
Потому что ты не просто кто-то.
Принимай или нет, но я никогда не оставлю тебя в покое.
Так кто это будет?
Детка, это он или я?
Мы можем легко это решить,
Если ты просто поедешь со мной домой сейчас.
Кто это будет?
Потому что ты знаешь, он не может со мной тягаться.
Я единственный, кто тебе нужен,
Ведь ты запала на меня с первого взгляда.
Кто это будет?
(Кто)
(Будет, будет)
(Кто)
(Будет, будет)
Потому что я знаю, да, я знаю, да, я знаю, и я намекаю тебе,
Что ты знаешь, да, ты знаешь, да, ты знаешь, во что ввязываешься.
Мне все равно, что он делает, потому что он только тратит свое время,
И у меня есть то, что тебе нравится, что тебе нравится.
Так кто это будет?
Детка, это он или я?
Мы можем легко это решить,
Если ты просто поедешь со мной домой сейчас.
Кто это будет?
Потому что ты знаешь, он не может со мной тягаться.
Я единственный, кто тебе нужен,
Тебе, вероятно, стоит дать ему знать сейчас.
Кто это будет?
(Кто)
(Будет, будет)
(Кто)
(Будет, будет)
(Кто)
(Будет, будет)
(Кто)
(Будет, будет)