Born To Follow Rodeo - Chris LeDoux traduction en russe

Born To Follow Rodeo

Faded old blue Wranglers, dusty cowboy hat
Pair of scuffed up boots upon your feet
Can of pork and beans that you opened with your knife
It ain't much but it's all you've got to eat

You think of what your daddy said if your money should run low
"Just call, I'll send your bus fare to come home"
But you're just to proud to take it and home won't be the same
Now you've had a taste of rodeo

You set out on the road to seek your boyhood dreams
To satisfy that hunger in your soul
You wouldn't turn back now even if you could
You were born to follow rodeo

All your money's gone 'cept a 20 dollar bill
But that's your fees to enter old Cheyenne
And all that's in your favor is you and your try
And a deep gnawing desperately to win

As you step out on the highway with your thumb up in the air
In your mind a promise has been made
If this way of life don't kill you or you don't starve to death
You swear you'll be the champion someday

You set out on the road to seek your boyhood dreams
To satisfy that hunger in your soul
You wouldn't turn back now even if you could
You were born to follow rodeo

Faded old blue Wranglers, dusty cowboy hat
Pair of scuffed up boots upon your feet
Can of pork and beans that you opened with your knife
It ain't much but it's all you've got to eat

Рожден для родео

Выцветшие старые синие Wrangler, пыльная ковбойская шляпа,
Пара потертых сапог на твоих ногах.
Банка свинины с фасолью, которую ты открыла своим ножом,
Это немного, но это всё, что у тебя есть поесть.

Ты думаешь о том, что сказал твой отец, если у тебя закончатся деньги:
"Просто позвони, я вышлю тебе деньги на автобус, чтобы ты вернулась домой".
Но ты слишком горда, чтобы принять это, и дома уже не будет всё как прежде,
Теперь, когда ты вкусила вкус родео.

Ты отправилась в путь, чтобы осуществить свои детские мечты,
Чтобы утолить этот голод в своей душе.
Ты бы не вернулась назад, даже если бы могла,
Ты рождена была для родео.

Все твои деньги кончились, кроме 20-долларовой купюры,
Но это твой взнос для участия в старом Шайенне.
И всё, что на твоей стороне, это ты и твоя попытка,
И глубокое отчаянное желание победить.

Когда ты выходишь на шоссе, подняв большой палец вверх,
В твоем сознании дано обещание.
Если этот образ жизни тебя не убьет, или ты не умрешь с голоду,
Ты клянешься, что когда-нибудь станешь чемпионкой.

Ты отправилась в путь, чтобы осуществить свои детские мечты,
Чтобы утолить этот голод в своей душе.
Ты бы не вернулась назад, даже если бы могла,
Ты рождена была для родео.

Выцветшие старые синие Wrangler, пыльная ковбойская шляпа,
Пара потертых сапог на твоих ногах.
Банка свинины с фасолью, которую ты открыла своим ножом,
Это немного, но это всё, что у тебя есть поесть.