Paroles et traduction Chris LeDoux - Busted

Busted

All the bills are all due
And the baby needs shoes, but I'm busted
Cotton is down to a quarter a pound, and I'm busted
I got a cow that went dry and a hen that won't lay
A big stack of bills that gets bigger each day
The county's gonna haul my belongings away, I'm busted

Well, I went to brother Bill to get me a loan, I was busted
Oh, but I hate to beg like a dog for a bone, I'm busted
Brother Bill said, "No, there ain't a thing I can do
My wife and my kids are all down with the flu
And I was just thinking about calling on you, 'cause I'm busted"

Lord, I am no thief, but a man can go wrong when he's busted
The food that we canned last summer is gone, and I'm busted
All the fields are all bare and the cotton won't grow
Me and my family gotta pack up and go
Where I'll make a living, the Lord knows, I'm busted

Well, the bills are all due
And the baby needs shoes, but I'm busted
Cotton is down to a quarter a pound, and I'm busted
I got a cow that went dry and a hen that won't lay
A big stack of bills that gets bigger each day
The county's gonna haul my belongings away, I'm busted

Разорён

Все счета просрочены,
А малышке нужны ботинки, а я разорён.
Хлопок упал до четвертака за фунт, и я разорён.
У меня корова, которая перестала доиться, и курица, которая не несется,
Большая куча счетов, которая растет с каждым днем,
Округ собирается забрать мое имущество, я разорён.

Я пошел к брату Биллу, чтобы взять взаймы, я разорён.
Но я ненавижу клянчить, как собака, кость, я разорён.
Брат Билл сказал: "Нет, ничего не могу поделать,
Моя жена и дети все болеют гриппом,
И я как раз думал позвонить тебе, потому что я разорён".

Господи, я не вор, но мужчина может оступиться, когда он разорён.
Еда, которую мы консервировали прошлым летом, закончилась, и я разорён.
Все поля голые, и хлопок не растет,
Мне и моей семье придется собраться и уехать,
Где я буду зарабатывать на жизнь, одному Богу известно, я разорён.

Все счета просрочены,
А малышке нужны ботинки, а я разорён.
Хлопок упал до четвертака за фунт, и я разорён.
У меня корова, которая перестала доиться, и курица, которая не несется,
Большая куча счетов, которая растет с каждым днем,
Округ собирается забрать мое имущество, я разорён.