Paroles et traduction Chris LeDoux - Cadillac Cowboy - Live

Cadillac Cowboy - Live

Hold tight with a leather fist
Watch out when he starts to twist
That's what the daddies' used to tell them boys
How to ride them bulls
I got a jingle in my jeans
Sore places in between
And I'm leavin' on a saw blade
With a push and a pull

10-4 buddy, come on back
A horse trailer on a cadillac
Yeah, we're talkin' to the cowboy
In the coupe de ville
Chug-a-luggin' up one side
Slidin' down the other
Well I'm a lover of the other
Side of the hill

Turn up that radio
Don't wanna think about a rodeo
Don't wanna think about a round-up
Up in old cheyenne
It's a crazy circuit
Ahh but still you work it
Turn down that sound, boys
Let's get up and check the scan

10-4 buddy, come on back
A horse trailer on a cadillac
Yeah, we're talkin' to the cowboy
In the coupe de ville
Chug-a-luggin' up one side
Slidin' down the other
Well I'm a lover of the other
Side of the hill

Bandana hangin' mirror
Still wet from ear to ear
We'll, I guess it's true then
What the wise men say
When you ride your last one
Make sure he's the best one
Jump while he's movin'
Tip your hat boys and walk away

10-4 buddy, come on back
A horse trailer on a cadillac
Yeah, we're talkin' to the cowboy
In the coupe de ville
Chug-a-luggin' up one side
Slidin' down the other
Well I'm a lover of the other
Side of the hill

I'm a lover of the other
Side of the hill

Ковбой на Кадиллаке - Концертная запись

Держись крепче, кожаный кулак,
Будь осторожна, когда он начнет крутить,
Так отцы учили своих сыновей,
Как ездить на быках.
У меня звон монет в карманах,
Болят места кое-где,
И я уезжаю на лезвии пилы,
С толчком и рывком.

Вас понял, дружище, возвращайся,
Конный трейлер на кадиллаке.
Да, мы говорим с ковбоем
В купе де виль.
Взбираюсь на один склон,
Скатываюсь с другого,
Я люблю другую
Сторону холма.

Сделай погромче радио,
Не хочу думать о родео,
Не хочу думать о загоне скота
В старом Шайенне.
Это сумасшедший круг,
Но ты все равно работаешь,
Приглушите звук, парни,
Давайте встанем и проверим эфир.

Вас понял, дружище, возвращайся,
Конный трейлер на кадиллаке.
Да, мы говорим с ковбоем
В купе де виль.
Взбираюсь на один склон,
Скатываюсь с другого,
Я люблю другую
Сторону холма.

Бандана висит на зерkale,
Все еще мокрая от уха до уха.
Что ж, наверное, правда то,
Что говорят мудрецы:
Когда едешь на последнем,
Убедись, что он лучший.
Прыгай, пока он движется,
Сними шляпу, парни, и уходи.

Вас понял, дружище, возвращайся,
Конный трейлер на кадиллаке.
Да, мы говорим с ковбоем
В купе де виль.
Взбираюсь на один склон,
Скатываюсь с другого,
Я люблю другую
Сторону холма.

Я люблю другую
Сторону холма.