Paroles et traduction Chris LeDoux - Get Along Little Doggies

Get Along Little Doggies

While I was walkin' one mornin' for pleasure
I spied a young cowboy just ridin' along
His hat was throwed back and his spurs were a jinglin'
And as he approached he was singin' this song
Yippy ti yi yo get along little doggies it's your misfortune and none of my own
Yippy ti yi yo get along little doggies you know that Wyoming will be your new home

Now, early in spring we'll round up the doggies
Mark 'em and brand 'em and bob off their tails
Round up the horses load up the check wagons
And follow the doggies on the lonesome old trail
Yippy ti yi yo get along little doggies...

Гони стадо, малышка

Как-то гулял я утром, милая, для удовольствия,
Вижу, ковбой молодой едет верхом.
Шляпа назад, шпоры звенят,
А подъезжая, он песню поет вот такую:
Йиппи-ти-йи, гони стадо, малышка, это твоя беда, а не моя,
Йиппи-ти-йи, гони стадо, малышка, знай, Вайоминг станет твоим новым домом.

Рано весной, родная, соберем мы стадо,
Пометим, клеймим и хвосты обрежем,
Соберем лошадей, повозки нагрузим,
И по старой, одинокой тропе за стадом пойдем.
Йиппи-ти-йи, гони стадо, малышка...