He's A Tryer - Chris LeDoux traduction en allemand

He's A Tryer

He's a rider, keeps ridin' all he can 'cause he's a tryer
Keeps tryin', 'cause he never seems to know when he knows he's had enough
And it gets rough
He's been boozin', he ain't a drunk, he's just forgettin' that he's loosin'
Forgettin' pain his mind and body feels, that he needs a meal

He'll keep tryin' 'cause he still recalls the days when it paid off
When he was winning, you can bet he won a lot more that he lost
He ain't no quitter, no one can talk him out of movin' on
'Cause he's a tryer, and he's damn sure his second chance'll come before too long

He's a cowboy, he's country bred and strong, yeah, he's a cowboy
And he'd rather take the pain than face the shame and face the judge deep down inside
Well, it's just pride
So he'll keep goin', keep tryin' hard to ride instead of throwin'
'Cause he just won't admit he's growing old
The thought's too cold

He'll keep tryin' 'cause he still recalls the days when it paid off
When he was winning, you can bet he won a lot more that he lost
He ain't no quitter, no one can talk him out of movin' on
'Cause he's a tryer, and he's damn sure his second chance'll come before too long
Yeah, he's a tryer, and he's damn sure, his second chance'll come before too long

Er Ist Ein Kämpfer

Er ist ein Reiter, reitet weiter, macht's so gut er kann, 'n Kämpfer, komm schon
Er kämpft weiter, scheint nie zu wissen, wann er genug hat, Schatz
Und wird es rau
Er trinkt mal, doch kein Säufer, vergisst nur, dass er verliert
Vergisst den Schmerz in Kopf und Leib, braucht 'was zu essen, hör zu

Er kämpft weiter, denkt zurück, als sich's noch lohnte, 's ist wahr
Als er gewann, klar, da gewann er weit mehr als verlor
Kein Aufgeber, niemand bringt ihn vom Weg ab, er zieht nur fort
Weil er 'n Kämpfer ist, glaubt fest, 'ne neue Chance kommt bald schon.

Er ist Cowboy, im Blut verbunden, kraftvoll, ja, 'n Cowboy
Lieber nimm er den Schmerz als die Schmach, Schatz, als den Richter tief drin
Nur sein Stolz
Also macht er weiter, strengt sich an zu reiten statt aufzugeben
Er gibt's nicht zu, dass älter wird.
Der Gedanke zu kalt.

Er kämpft weiter, denkt zurück, als sich's noch lohnte, 's ist wahr
Als er gewann, klar, da gewann er weit mehr als verlor
Kein Aufgeber, niemand bringt ihn vom Weg ab, er zieht nur fort
Weil er 'n Kämpfer ist, glaubt fest, 'ne neue Chance kommt bald schon.
Ja, er ist 'n Kämpfer, glaubt verdammt fest, 'ne neue Chance kommt vor zu lang.