Paroles et traduction Chris LeDoux - Hooked On An 8 Second Ride

Hooked On An 8 Second Ride

Rollin' down a long highway
Out through New Mexico
Driftin' down to Santa Fe
To ride a bull in a rodeo
He's hooked on a feelin'
Addicted to a natural high
Don't know why it's appealin'
All he knows is he's got to ride

He's addicted to danger
Ruled by passion and pride
To pain and fear he's no stranger
But his lust needs to satisfied
Hooked on an 8 second ride

Gettin' up down in back of the chutes
Makes that rosin burn
He's got his spurs on the heels of his boots
He's at the point of no return
Climbing over that chute gate
He settles down inside
The tension's risin' but he can't wait
Until they turn that bull outside

He's addicted to danger
Ruled by passion and pride
To pain and fear he's no stranger
But his lust needs to satisfied
Hooked on an 8 second ride
Hooked on an 8 second ride
Hooked on an 8 second ride

Подсел на 8-секундное родео

Мчусь по длинному шоссе,
Через Нью-Мексико,
Держу путь в Санта-Фе,
Чтобы оседлать быка на родео.
Подсел я на это чувство,
Пристрастился к природному кайфу,
Не знаю, чем оно так манит,
Знаю лишь, что должен ехать.

Я зависим от опасности,
Движим страстью и гордостью,
Боль и страх мне знакомы,
Но моя жажда должна быть удовлетворена.
Подсел на 8-секундное родео.

Стою в загоне,
Чувствую, как жжет канифоль,
Шпоры на каблуках моих сапог,
Точка невозврата.
Перелезаю через ограждение,
Усаживаюсь на быка,
Напряжение растет, но я не могу ждать,
Пока не выпустят его наружу.

Я зависим от опасности,
Движим страстью и гордостью,
Боль и страх мне знакомы,
Но моя жажда должна быть удовлетворена.
Подсел на 8-секундное родео.
Подсел на 8-секундное родео.
Подсел на 8-секундное родео.