Paroles et traduction Chris LeDoux - One Road Man

One Road Man

There's so many roads a man can take
One wrong turn can make a good heart break
When it comes to you well there'll be no mistake
I'm a one-road man

There are men who like to see the sights
And they get sidetracked by these city lights
But I'm coming home to you tonight
I'm a one-road man

I've known some backroads
They're nothing new
They'll take me anywhere
But not to you

So when there comes a time when I'm gone
And you're wondering what road I'm on
Don't you worry girl, because I'll soon be home
I'm a one-road man, I'm a one-road man

Мужчина одной дороги

Так много дорог, по которым может пройти мужчина,
Один неверный поворот может разбить хорошее сердце.
Когда дело касается тебя, милая, ошибок не будет,
Я мужчина одной дороги.

Есть мужчины, которым нравится смотреть по сторонам,
И их отвлекают эти городские огни.
Но я возвращаюсь домой к тебе сегодня вечером,
Я мужчина одной дороги.

Я знаю несколько проселочных дорог,
Они не новы для меня.
Они приведут меня куда угодно,
Но не к тебе.

Поэтому, когда наступит время, и я уйду,
И ты будешь гадать, по какой дороге я иду,
Не волнуйся, девочка, потому что я скоро буду дома,
Я мужчина одной дороги, я мужчина одной дороги.