Paroles et traduction Chris LeDoux - Rodeo, You've Cast a Spell

Rodeo, You've Cast a Spell

White lines go flashin' by me
As I wonder where this road will finally end
I think about the past
And I'm not too sure just where the road began
I see the farmers plowing
And I see the cattle feeding on the hill
And I ponder on the question, will I quit the road
I guess I never will

Rodeo, I'm tied to you
Your call has won my heart, my mind and soul
You're a woman and you've cast a spell upon this man
You've got me, rodeo

My wife sits home alone
And she's wishin' that this year would finally end
With each empty day and lonely night
She hopes I make it safely home again
And I'd like to take her with me
But my money and my luck's been mighty low
And next month she can go
If I can win the next big rodeo

Rodeo, I'm tied to you
Your call has won my heart, my mind and soul
You're a woman and you've cast a spell upon this man
You've got me, rodeo

You're a woman and you've cast a spell upon this man
You've got me, rodeo

Родео, ты околдовала меня

Белые линии мелькают передо мной,
Пока я думаю, где же эта дорога, в конце концов, закончится.
Я думаю о прошлом
И не уверен, где эта дорога началась.
Я вижу, как фермеры пашут,
Вижу, как скот пасётся на холме,
И задаюсь вопросом, брошу ли я эту дорогу.
Думаю, уже никогда.

Родео, я связан с тобой,
Твой зов покорил мое сердце, мой разум и душу.
Ты как женщина, ты околдовала меня,
Ты моя, родео.

Моя жена сидит дома одна
И желает, чтобы этот год поскорее закончился.
С каждым пустым днем и одинокой ночью
Она надеется, что я вернусь домой в целости и сохранности.
И я бы взял ее с собой,
Но мои деньги и удача были на исходе.
В следующем месяце она сможет поехать,
Если я выиграю следующее большое родео.

Родео, я связан с тобой,
Твой зов покорил мое сердце, мой разум и душу.
Ты как женщина, ты околдовала меня,
Ты моя, родео.

Ты как женщина, ты околдовала меня,
Ты моя, родео.