Paroles et traduction Chris LeDoux - The Yellow Stud

The Yellow Stud

Somewhere on the Prairie, a yellow stud runs free
Runnin' through the sage brush, down through the coolies
And they're not far behind him, a cowboy rides along
He's gonna try to catch him and break him for his own

The chase goes on all morning and late into the day
The cowboy changes horses, he staked along the way
The stud is growin' weaker now, and gettin' short of wind
He runs into the trap corral, the cowboy shuts him in

The yellow stud with wild eye, the feared hated man
Finally standin' face to face in the hot and dusty sand
The battle starts and rages on beneath the burning sun
The cowboy tried but couldn't ride this yellow outlaw stud

He sold him to a Rodeo and it spread throughout the land
The legend of this yellow stud, the baddest of the bad
And then one day in Cheyenne, we knew it had to come
The best of all Bronc riders, he drew that yellow stud

The wooden gate flew open and the stud, he bailed out high
An explosion of yellow horse seemed to fill the sky
The stud kept getting stronger and thrashing up the earth
The cowboy blew a stirrup, crashed into the dirt

So violently the stud had bucked that he slipped and fell
As he went down his backbone snapped, the yellow stud lay still

As the cowboys gathered 'round him, I heard one of 'em say
"There'll never be another Bronc like the one that died today"
But out there on the Prairie, there's a mare with Mustang blood
And a colt runs close beside her, a yellow outlaw stud

Жёлтый жеребец

Где-то в прериях, милая, бегает свободный жёлтый жеребец,
Сквозь полынь проносится, вниз по лощинам мчится.
И не отстают от него, ковбой за ним скачет,
Пытается поймать его и объездить для себя, дорогуша.

Погоня длится всё утро и до позднего дня,
Ковбой меняет лошадей, которых оставил по пути.
Жеребец слабеет, дыхание его прерывисто,
Он вбегает в загон-ловушку, ковбой запирает его.

Жёлтый жеребец с диким взглядом, и человек, которого он боялся и ненавидел,
Наконец-то стоят лицом к лицу на горячем, пыльном песке.
Битва начинается и бушует под палящим солнцем,
Ковбой старался, но не смог объездить этого жёлтого жеребца-изгоя.

Он продал его на родео, и по всей земле разнеслась,
Легенда об этом жёлтом жеребце, худшем из худших.
И вот однажды в Шайенне, мы знали, что это должно случиться,
Лучший из всех наездников вытащил жребий с этим жёлтым жеребцом.

Деревянные ворота распахнулись, и жеребец взмыл высоко,
Взрыв жёлтого коня, казалось, заполнил небо.
Жеребец становился всё сильнее, разрывая землю,
Ковбой потерял стремя и рухнул в грязь.

Так яростно жеребец брыкался, что поскользнулся и упал,
Когда он упал, его хребет сломался, жёлтый жеребец затих.

Когда ковбои собрались вокруг него, я слышал, как один из них сказал:
"Никогда больше не будет такого жеребца, как тот, что умер сегодня".
Но где-то в прериях бродит кобыла с мустанговой кровью,
И рядом с ней бежит жеребёнок, жёлтый жеребец-изгой.