Paroles et traduction Chris LeDoux - Tight Levis and Yellow Ribbons

I was born and raised in the Red Clay Hills of Texas
In the land where the grass gets only beer can tall
That's where I learned to cuss, and fight, and chew Brown Mule Tobacco
Fix windmills 'fore I was five years old
I rode every head of stock from the Gulf to Kansas city
And running wild is all I've ever known
But this cowboy's got a weakness, tight levis and yellow ribbons
And there's something 'bout 'em I can't leave alone

Tight levis and yellow ribbons will make a cowboy swim a river
That before he jumps, he knows it's way too wide (way too wide)
And they'll make him throw a saddle on a bronc he's never seen
And one he knows he'll never break to ride

I met her at a rodeo in Douglas, Arizona
I'd drawn the rankest horse a man could draw
Well, I rode him tall and spurred him high, and when I made the whistle
The crowd went wild, but she was all I saw
That night, we had a beer or two with friends of mine from Dallas
She smiled and said, "She loved the Texas drawl"
And I felt like Roy Rogers did in all those cowboy movies
'Cause I became a hero, got the money, girl, and all

Tight levis and yellow ribbons make a cowboy swim a river
That before he jumps, he knows it's way too wide (way too wide)
And they'll make him throw a saddle on a bronc he's never seen
And one he knows he'll never break to ride

Yeah, they'll make him throw a saddle on a bronc he's never seen
And one he knows he'll never break to ride

Я родился и вырос на Красных Глинистых холмах Техаса
В стране, где трава растет только в пивную банку высотой
Там я научился ругаться, драться и жевать табак "Бурый мул"
Чинил ветряные мельницы до того, как мне исполнилось пять лет
Я объехал каждую голову скота от залива до Канзас-Сити
И дикий бег - это все, что я когда-либо знал.
Но у этого ковбоя есть слабость - обтягивающие джинсы levis и желтые ленты
И в них есть что-то такое, что я не могу оставить в покое.

Обтягивающие джинсы levis и желтые ленты заставят ковбоя переплыть реку
Что перед тем, как он прыгнет, он знает, что это слишком широко (слишком широко).
И они заставят его надеть седло на бронка, которого он никогда не видел
И он знает, что никогда не сломается, чтобы прокатиться верхом.

Я познакомился с ней на родео в Дугласе, штат Аризона
Я нарисовал самую плохую лошадь, какую только может нарисовать человек
Ну, я оседлал его верхом и пришпорил, и когда я свистнул
Толпа обезумела, но она была всем, что я видел
В тот вечер мы выпили пару кружек пива с моими друзьями из Далласа
Она улыбнулась и сказала: "Ей нравился техасский акцент".
И я почувствовал себя как Рой Роджерс во всех этих ковбойских фильмах
Потому что я стал героем, получил деньги, девочка, и все такое

Обтягивающие джинсы levis и желтые ленты заставляют ковбоя переплыть реку
Что перед тем, как он прыгнет, он знает, что это слишком широко (слишком широко).
И они заставят его надеть седло на бронка, которого он никогда не видел
И он знает, что никогда не сломается, чтобы прокатиться верхом.

Да, они заставят его надеть седло на бронка, которого он никогда не видел.
И он знает, что никогда не сломается, чтобы прокатиться верхом.