Paroles et traduction Chris LeDoux - Western Skies (Live)

Western Skies (Live)

The nashville friends think i'm strange to make my home out on the range
Think it's nothin but a God forsaken land
Why don't you bring your guitar and family, move on down to tennesse
Well, I just smile because they don't understand
But if they ever saw a sunrise on a mountain mornin?
Or watched those cotton candy clouds roll by
They'd know why I live beneath these western skies
I got peace of mind and elbow room I love the smell of sage in bloom
Catch a rainbow on my fishin? line
We got county fairs and rodeos, ain't a better place for my kids to grow
Just turn 'em loose in the western summer time
And if you ever held your woman on a summer's evening
While the prairie moon was blazin in her eyes
Then you'd know why I live beneath these western skies

You ainât lived until you've watched those northern lights
Set around the campfire and hear the coyotes call at night
Makes you feel alright
So guess i'll stay right where i'm at, wear my boots and my cowboy hat
But i'll come and see ya once in a while
I'll bring my guitar and sing my songs, sorry if I don't stay too long
I love Tennessee but ya know it's just not my style
I gotta be where I can see those Rocky Mountains
Ride my horse and watch an eagle fly
I gotta live my life and write my songs beneath these western skies
When I die you can bury me beneath these western skies, yippee

Западные небеса (Live)

Друзья из Нэшвилла считают меня странным: живу себе в прерии,
Думают, что это Богом забытый край.
"Бери семью, гитару и переезжай в Теннесси", - говорят.
Ну, я лишь улыбаюсь: они не поймут.
Вот если б увидели они рассвет в горах,
Или облака, как сахарная вата, плывущие по небу,
Тогда бы поняли, почему я живу под этими западными небесами.
У меня здесь мир в душе и свобода, я люблю запах цветущей полыни,
Вижу радугу, когда забрасываю удочку.
У нас тут ярмарки и родео, нет места лучше для моих детей,
Дай им волю западным летом!
А если бы ты обнимал свою любимую летним вечером,
Когда в её глазах пылает луна прерий,
Тогда бы ты понял, почему я живу под этими западными небесами.

Ты не жил, пока не видел северное сияние,
Не сидел у костра под вой койотов,
Это ни с чем не сравнимое чувство.
Так что, пожалуй, останусь я здесь, в своих сапогах и ковбойской шляпе,
Но навестить вас буду время от времени.
Привезу гитару, спою свои песни, не обессудьте, если надолго не задержусь.
Мне нравится Теннесси, но это не моё, понимаешь?
Мне нужно видеть Скалистые горы,
Скакать на коне, наблюдать за парящим орлом.
Я должен жить свою жизнь и писать свои песни под этими западными небесами.
А когда умру, похороните меня под этими западными небесами, йиппи!