Paroles et traduction Chris Lee - 软肋

软肋

你眼中的星辰
窃喜与天真
明媚如朝阳初升
晕红耳根
你唇上的细纹
和轻描淡写口吻
低唱着谁的心声
这一刻突然失了分寸
你爱过什么人
有多少传闻
病症是不是也叫
年轻气盛
你手腕上的痕
刻着故事有多疼
脉搏 胸骨 体温
一寸 一寸 共震
是最坚强的人 是最脆弱的人
是浩浩荡荡 念念不忘 多情的灵魂
固若金汤的人 语无伦次的人
不过 血肉之身

你爱过什么人
有多少传闻
病症是不是也叫
不怕牺牲
你手腕上的痕
刻着故事有多疼
多远的旅程
多重的风尘
还会奋不顾身
是最坚强的人 是最脆弱的人
是浩浩荡荡 念念不忘 多情的灵魂
固若金汤的人 语无伦次的人
不过 血肉之身

装帧好你的文本 你的青春
我完美的高冷 竟大失水准
是最理智的人 是最敏感的人
是不远不近 望闻问切 标准的陌生
波澜不惊的人 偷偷流泪的人

不过 一个 转身

Твоя слабость

Звёзды в твоих глазах
Радость и восторг
Свежи, как утренняя заря
Щеки твои зарделись
Твои губы
И сдержанный разговор
Ты поёшь чьё-то сердце
В этот момент я потерял голову
Кого ты любила?
Сколько было слухов?
Может, у тебя
Молодость бурная?
Шрамы на твоих запястьях
Означают, как сильно ты страдала
Твой пульс, грудь, температура
Отзываются в каждом дюйме
Ты сильнейшая и слабейшая одновременно
Беззаботная, ностальгирующая, чувственная душа
Словно неприступная крепость, иногда теряющаяся
Всего лишь плоть и кровь

Кого ты любила?
Сколько было слухов?
Может, у тебя
Самоотверженность?
Шрамы на твоих запястьях
Означают, как сильно ты страдала
Сколько пройдено дорог
Сколько познано бед
Ты всё равно бесстрашная
Ты сильнейшая и слабейшая одновременно
Беззаботная, ностальгирующая, чувственная душа
Словно неприступная крепость, иногда теряющаяся
Всего лишь плоть и кровь

В твоей истории есть всё: страницы и главы
Мой образ идеального спокойствия рухнул
Ты самая рассудительная и самая чувствительная
Не близкая и не далёкая, но желаемая, как воздух
Ты спокойная, но можешь плакать украдкой

Всего лишь