Paroles et traduction Chris Lee Cobbins - Medicine
I
need
some
medicine
J'ai
besoin
de
médicaments
I
need
some
medicine
J'ai
besoin
de
médicaments
Woke
up
this
morning
with
a
terrible
cough
Je
me
suis
réveillé
ce
matin
avec
une
terrible
toux
You
see
what
I
mean
Tu
vois
ce
que
je
veux
dire
Let
me
pop
a
pill
before
I
take
off
Laisse-moi
avaler
une
pilule
avant
de
partir
Oh
no,
I
can't
believe
that
I
Oh
non,
je
n'arrive
pas
à
croire
que
j'ai
Forgot
to
go
to
the
doctor
Oublié
d'aller
chez
le
médecin
To
see
what
it
is
that
I
need
Pour
voir
ce
dont
j'ai
besoin
Let
him
diagnose
my
problem
Laisse-le
diagnostiquer
mon
problème
Or
write
a
prescription
for
me
Ou
me
prescrire
un
médicament
So,
doctor,
doctor
Alors,
docteur,
docteur
Do
you
have
an
idea
what
it
is?
As-tu
une
idée
de
ce
que
c'est
?
See
I
just
don't
want
to
let
it
win
Tu
vois,
je
ne
veux
pas
laisser
ça
gagner
I
need
some
medicine
J'ai
besoin
de
médicaments
I
need
some
medicine
J'ai
besoin
de
médicaments
I
need
the
cure,
the
elixir
J'ai
besoin
du
remède,
de
l'élixir
The
formula
to
fix
me
again
La
formule
pour
me
réparer
à
nouveau
Doctor,
give
me
some
medicine
Docteur,
donne-moi
des
médicaments
I
think
it
all
started
with
my
heart
Je
pense
que
tout
a
commencé
avec
mon
cœur
It's
like
it's
not
beating
for
me
C'est
comme
s'il
ne
battait
pas
pour
moi
It
must
be
something
I
ate,
I
thought
J'ai
pensé
que
c'était
peut-être
quelque
chose
que
j'avais
mangé
That's
just
not
agreeing
with
me
Ce
n'est
tout
simplement
pas
d'accord
avec
moi
That's
why
I
get
to
the
doctor
C'est
pourquoi
je
vais
chez
le
médecin
To
see
what
it
is
that
I
need
Pour
voir
ce
dont
j'ai
besoin
Let
him
diagnose
my
problem
Laisse-le
diagnostiquer
mon
problème
Or
write
a
prescription
for
me
Ou
me
prescrire
un
médicament
So,
doctor,
doctor
Alors,
docteur,
docteur
Just
tell
me
what
to
do
and
when
Dis-moi
juste
quoi
faire
et
quand
I
really
need
to
get
rid
of
this
J'ai
vraiment
besoin
de
me
débarrasser
de
ça
I
need
some
medicine
J'ai
besoin
de
médicaments
I
need
some
medicine
J'ai
besoin
de
médicaments
I
need
the
cure,
the
elixir
J'ai
besoin
du
remède,
de
l'élixir
The
formula
to
fix
me
again
La
formule
pour
me
réparer
à
nouveau
Doctor,
give
me
some
medicine
Docteur,
donne-moi
des
médicaments
I
guess
I'm
kind
of
relieved
Je
suppose
que
je
suis
un
peu
soulagé
That
it's
not
all
on
me
Que
ce
ne
soit
pas
tout
sur
moi
They
said
it's
genetic
Ils
ont
dit
que
c'était
génétique
So
why
should
(???)
Alors
pourquoi
devrais-je
(???)
And
the
bill
they
said
someone's
take
care
of
it
Et
la
facture,
ils
ont
dit
que
quelqu'un
s'en
occuperait
So
if
you
glad
you
got
this
medicine
Donc,
si
vous
êtes
content
d'avoir
ces
médicaments
Just
clap
your
hands
Tapez
dans
vos
mains
We
need
some
medicine!
On
a
besoin
de
médicaments !
If
you
need
the
cure,
the
elixir
Si
vous
avez
besoin
du
remède,
de
l'élixir
He
can
renew
you
again
Il
peut
vous
renouveler
à
nouveau
Tell
them
you
need
some
medicine!
Dites-leur
que
vous
avez
besoin
de
médicaments !
I
need
the
cure,
the
elixir
J'ai
besoin
du
remède,
de
l'élixir
Father,
won't
You
fix
me
again
Père,
ne
veux-tu
pas
me
réparer
à
nouveau ?
Give
me
Your
medicine
Donne-moi
tes
médicaments
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.