Paroles et traduction Chris Lee feat. John Rushton & Caitie Rose - Let Ya Go
Madre
mía
dime
yo
sin
ti
que
aria
Мать
моя,
скажи
мне,
что
бы
я
без
тебя
делал
Y
ponme
atención
que
escribirte
no
es
todos
los
días
И
обрати
на
меня
внимание,
ведь
писать
тебе
- это
далеко
не
каждый
день
Mucho
menos
cantarte
con
pena
y
con
amor
Тем
более,
петь
тебе
с
болью
и
любовью
Pero
que
mejor
que
hacerlo
usted
es
mi
más
grande
amor
Но
что
может
быть
лучше,
чем
сделать
это,
ведь
ты
- моя
самая
большая
любовь
Mi
señora
la
que
me
adora
y
dedica
sus
horas
Моя
госпожа,
которая
меня
обожает
и
посвящает
мне
своё
время
A
quieres
este
werco
que
hoy
y
siempre
la
valora
Чтобы
любить
этого
гадкого,
который
сегодня
и
всегда
будет
ценить
тебя
¿Pa'
que
llora
luchadora
que
me
quiere?
Почему
плачет
моя
воительница,
которая
меня
любит?
Si
te
admiro
y
me
sorprendes
por
tener
súper
poderes
Ведь
я
восхищаюсь
тобой
и
удивляюсь
твоим
суперспособностям
Me
conoces
todo
a
todo
de
pequeño
hasta
hoy
Ты
знаешь
обо
мне
всё,
от
моего
детства
до
сегодняшнего
дня
A
veces
soy
muy
maldito
y
para
ti
nunca
lo
soy
Иногда
я
бываю
ужасным,
но
для
тебя
я
никогда
таким
не
являюсь
Para
ti
soy
la
ternura
y
esa
bendición
de
dios
Для
тебя
я
воплощение
нежности
и
благословение
Божие
Que
te
mando
para
que
te
proteja
y
brinde
su
calor
Которое
Он
посылает,
чтобы
я
защищал
тебя
и
согревал
своим
теплом
Me
enseñaste
a
luchar
y
dices
que
nunca
me
deje
Ты
научила
меня
бороться
и
говорить,
что
я
никогда
не
должен
сдаваться
Me
enseñaste
a
valorar
lo
que
tengo
y
que
no
me
queje
Ты
научила
меня
ценить
то,
что
у
меня
есть,
и
не
жаловаться
Ojala
y
dios
con
migo
muchos
años
más
te
deje
Дай
Бог,
чтобы
Он
оставил
тебя
со
мной
ещё
на
многие
годы
Porque
tú
y
tus
oraciones
son
las
que
a
mí
me
protegen
Потому
что
ты
и
твои
молитвы
- это
то,
что
меня
защищает
No
dejes
de
ser
esa
dama
que
hasta
hoy
has
sido
Не
переставай
быть
той
дамой,
которой
ты
была
до
сих
пор
Contigo
y
con
el
cielo
estoy
muy
agradecido
С
тобой
и
с
небом
я
очень
благодарен
Tus
brazos
son
mi
escudo
me
siento
muy
protegido
Твои
объятия
- мой
щит,
я
чувствую
себя
очень
защищённым
No
te
cambiaría
por
nada
yo
no
quiero
otro
apellido
Я
не
поменял
бы
тебя
ни
на
кого,
я
не
хочу
другую
фамилию
Tu
todo
te
mereces
pasa
el
tiempo
y
envejeces
Ты
всего
заслуживаешь,
время
идёт,
и
ты
стареешь
Tus
arrugas
son
corajes
que
te
causa
este
engruese
Твои
морщины
- это
шрамы
от
сражений,
которые
доставляет
тебе
этот
толстяк
Quiero
ver
como
le
haces
cuando
algo
des
apere
Я
хочу
посмотреть,
как
ты
справляешься,
когда
что-то
исчезает
Tu
lo
encuentras
muy
fácilmente
pareces
un
GPS
Ты
находишь
это
очень
легко,
ты
как
GPS
____
meses
son
los
que
dure
en
tu
vientre
____
месяцев
- вот
сколько
я
пробыл
в
твоём
чреве
No
te
quejaste
tu
me
amaste
y
me
cuidaste
siempre
Ты
не
жаловалась,
ты
любила
меня
и
заботилась
обо
мне
всегда
Tu
voz
también
la
de
papa
Твой
голос
и
голос
папы
Discutiendo
por
el
nombre
el
cual
me
iban
a
brindar
Спорили
о
имени,
которое
мне
собирались
дать
Que
recuerdos
te
vinieron
anda
ponte
a
recordar
Какие
воспоминания
нахлынули
на
тебя?
Давай,
вспомни
Si
bien
sabes
que
mi
primer
palabrita
fue
mama
Ты
же
прекрасно
знаешь,
что
моим
первым
словом
было
"мама"
¿Cómo
NO
AMARTE
A
TI?
LA
MUJER
MAS
HERMOSA
КАК
МНЕ
НЕ
ЛЮБИТЬ
ТЕБЯ?
САМУЮ
КРАСИВУЮ
ЖЕНЩИНУ
Me
cuidaste
en
tu
pancita
debes
de
que
hicieras
tus
cosas
Ты
заботилась
обо
мне
в
своём
животе,
хотя
тебе
приходилось
делать
свои
дела
Si
no
estas
cerca
te
juro
que
no
duermo
nada
Если
тебя
нет
рядом,
я
клянусь,
что
не
буду
спать
вообще
Yo
aun
te
necesito
eres
mi
mejor
almohada
Я
всё
ещё
нуждаюсь
в
тебе,
ты
моя
лучшая
подушка
Cada
que
tu
lloras
siento
que
me
parte
un
rayo
Каждый
раз,
когда
ты
плачешь,
я
чувствую,
как
меня
разрывает
молнией
Y
te
contento
para
esto
ya
tengo
cayo
И
я
стараюсь
тебя
развеселить,
для
этого
у
меня
уже
есть
мозоль
Pa
decirte
cosas
bonitas
yo
aun
batallo
Чтобы
сказать
тебе
что-то
приятное,
мне
всё
ещё
приходится
бороться
Y
que
mejor
que
hacerlo
que
no
sea
10
de
mayo
И
что
может
быть
лучше,
чем
сделать
это
не
10
мая
Y
lo
sabes,
lo
sabemos
eres
la
mejor
И
ты
знаешь,
мы
знаем,
что
ты
лучшая
Por
cierto
lo
que
cocinas
también
es
lo
mejor
Кстати,
то,
что
ты
готовишь,
тоже
самое
лучшее
Mami,
mi
madre
Мамочка,
моя
мама
¿Yo
sin
ti
que
haría?
Я
бы
без
тебя
делал?
Por
ti
en
la
mesa
nunca
falta
un
plato
de
comida
Благодаря
тебе
на
столе
всегда
есть
тарелка
с
едой
Contigo
soy
feliz
no
le
pido
nada
ala
vida
С
тобой
я
счастлив,
я
ничего
не
прошу
у
жизни
Pocas
veces
te
lo
digo
pero
TE
AMO
MADRE
MIA
Я
редко
говорю
тебе
это,
но
Я
ТЕБЯ
ЛЮБЛЮ,
МОЯ
МАМА
ME
TUBISTE,
NACI,
GATIE,
CAMINE,
APRENDI,
TROPECE,
ME
PARE
Y
GRACIAS
A
TI
AUN
SIGO
DE
PIE
Я
РОДИЛСЯ,
Я
ПОЛЗАЛ,
Я
ХОДИЛ,
Я
УЧИЛСЯ,
Я
ПАДАЛ,
Я
ПОДНИМАЛСЯ
И
БЛАГОДАРЯ
ТЕБЕ
Я
ВСЁ
ЕЩЁ
СТОЮ
НА
НОГАХ
ERES
LA
REYNA
DE
LA
CASA
MA
DE
ECHO
ERES
MI
PRIMER
Y
ULTIMO
AMOR
ENSERIO
NO
EXISTE
TANTO
CARIÑO
COMO
EL
QUE
TU
ME
DAS
"GRASIAS
MA
POR
TANTO"
YO
SE
QUE
NO
ES
NADA
FACIL
TENER
ALGUIEN
COMO
YO
ENCERIO
ESTARE
ETERNAMENTE
AGRADECIDO
CONTIGO
ТЫ
- КОРОЛЕВА
НАШЕГО
ДОМА,
МАМА,
В
ФАКТЕ,
ТЫ
МОЯ
ПЕРВАЯ
И
ПОСЛЕДНЯЯ
ЛЮБОВЬ,
ПРАВДА,
НЕ
СУЩЕСТВУЕТ
ТАК
МНОГО
ЛЮБВИ,
КАК
ТОЙ,
ЧТО
ТЫ
ДАРИШЬ
МНЕ
"СПАСИБО,
МАМА,
ЗА
ВСЁ",
Я
ЗНАЮ,
ЧТО
ЭТО
НЕ
ТАК
УЖ
И
МНОГО,
СЕРЬЁЗНО,
Я
БУДУ
ВЕЧНО
БЛАГОДАРЕН
ТЕБЕ
GRACIAS
MA
SABES
QUE
"QUE
TE
AMO"
СПАСИБО,
МАМА,
ТЫ
ЗНАЕШЬ,
ЧТО
"Я
ТЕБЯ
ЛЮБЛЮ"
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Christopher Lee Smith
Album
Still
date de sortie
21-04-2015
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.