Paroles et traduction Chris Lie feat. Maya Vik - Isn't It Enough

Isn't It Enough

Isn't it enough to love you?
(If you love me you should let me know)
But isn't it enough to just...
(Sing it on the radio)

I can't cross the ocean for you or bring you the moon
Can't always be the sun in your sky, can't see why I should be
May be just a fool who thinks you're beautiful
Will say I love you only if it's suitable
I hear a love song and I turn up the radio
Hear him growling I'll run to hell and back if it's for love
I can't compete, no, I'm not Meat Loaf
Will never write you a cheesy love song

I won't say it all the time
I won't say it all the time
Isn't it enough to love you?
(You should say it all the time)
Isn't it enough to love you?
(You should say it all the time)
(If you love me you should let me know)
(No, you should sing it on the radio)

Everything I do ain't for you, this ain't Robin Hood
And Luther Vandross makes me nauseous despite that the song is good
I never said I'm perfect, might forget the flowers
Snore like a jet plane and I might piss in your shower
But I long to be close to you
Why don't we get drunk and screw?
Have a buffet for two?

I would do about anything, but I ain't Meat Loaf
Will never write you a cheesy love song

I won't say it all the time
I won't say it all the time
(Say it, say it all the time)
Isn't it enough to love you?
(You should say it all the time)
Isn't it enough to love you?
(If you love me you should let me know)
Isn't it enough to love you?
Isn't it enough to love you?
(No, you should sing it on the radio)

You keep on begging me for three words
But isn't it enough to just...
Begging me for three words
But I will never write you a cheesy love song

I won't say it all the time
I won't say it all the time
(Say it, say it all the time)
Isn't it enough to love you?
(You should say it all the time)
Isn't it enough to love you?
(If you love me you should let me know)
Isn't it enough to love you?
Isn't it enough to love you?
(No, you should sing it on the radio)

Разве этого недостаточно?

Разве недостаточно любить тебя?
(Если ты любишь меня, ты должен дать мне знать)
Но разве недостаточно просто...
(Спеть об этом по радио)

Я не могу пересечь океан ради тебя или достать луну с неба
Не могу всегда быть солнцем в твоем небе, не понимаю, почему я должен им быть
Может быть, я просто дурак, который считает тебя прекрасной
Скажу, что люблю тебя, только если это уместно
Я слышу песню о любви и делаю радио громче
Слышу, как он рычит, что пройдет огонь и воду ради любви
Я не могу соревноваться, нет, я не Мит Лоуф
Никогда не напишу тебе слащавую песню о любви

Я не буду говорить это постоянно
Я не буду говорить это постоянно
Разве недостаточно любить тебя?
(Ты должен говорить это постоянно)
Разве недостаточно любить тебя?
(Ты должен говорить это постоянно)
(Если ты любишь меня, ты должен дать мне знать)
(Нет, ты должен спеть об этом по радио)

Все, что я делаю, не для тебя, это не Робин Гуд
А Лютер Вэндросс вызывает у меня тошноту, несмотря на то, что песня хорошая
Я никогда не говорил, что я идеален, могу забыть про цветы
Храплю, как реактивный самолет, и могу пописать в твоем душе
Но я хочу быть рядом с тобой
Почему бы нам не напиться и не заняться любовью?
Устроить пир на двоих?

Я бы сделал почти все, что угодно, но я не Мит Лоуф
Никогда не напишу тебе слащавую песню о любви

Я не буду говорить это постоянно
Я не буду говорить это постоянно
(Говори это, говори постоянно)
Разве недостаточно любить тебя?
(Ты должен говорить это постоянно)
Разве недостаточно любить тебя?
(Если ты любишь меня, ты должен дать мне знать)
Разве недостаточно любить тебя?
Разве недостаточно любить тебя?
(Нет, ты должен спеть об этом по радио)

Ты продолжаешь умолять меня о трех словах
Но разве недостаточно просто...
Умолять меня о трех словах
Но я никогда не напишу тебе слащавую песню о любви

Я не буду говорить это постоянно
Я не буду говорить это постоянно
(Говори это, говори постоянно)
Разве недостаточно любить тебя?
(Ты должен говорить это постоянно)
Разве недостаточно любить тебя?
(Если ты любишь меня, ты должен дать мне знать)
Разве недостаточно любить тебя?
Разве недостаточно любить тебя?
(Нет, ты должен спеть об этом по радио)