Paroles et traduction Chris Lie - Armour

Armour

How was space?
Did you get to see yourself
Did the light break into colored shards?
Oh my baby
It's kind of like we're strangers again
But we know where we've been
Let's be better than our memories
So how's the vertigo?
Let's see if we can go as high once mo'?
So we're back to where we started
Looking at me like a shark circling around ya'
In the dark - shark on the prowl
Wearin' the lust like a crown
Go on say
Something you don't even mean
Just to see where I stand
Ey wows Ey wows Ey wows Ey wows

I see my reflection
I shine in your armour
I see myself in your armour
And I can't help but to stare
At my reflection
I shine in your armour
I see myself in your armour
I kind of shine in there
Don't I? Don't I? Don't I? Don't I?

How was space?
Did you get to see yourself
Did the light break into colored shards?
Oh my baby
It's kind of like we're strangers again
But we know where we've been
Let's be better than our memories
So how's the vertigo?
Let's see if we can go as high once mo'?
So we're back to where we started
Looking at me like a shark circling around ya'
In the dark - shark on the prowl
Wearin' the lust like a crown

Second guesses is like mind trickin
Glitches in the system
But your body be screamin way louder than your mind whispers the bare truth, the raw skin
Strip out of the steel you were lost in - Fall in
Go on say
Something you don't even mean
Just to see where I stand
Ey wow Ey wows Ey wows Ey wow

I see my reflection
I shine in your armour
I see myself in your armour
And I can't help but to stare
At my reflection
I shine in your armour
I see myself in your armour
I kind of shine in there
Don't I? Don't I? Don't I? Don't I?

Броня

Ну как там было в космосе?
Удалось увидеть себя?
Свет распался на цветные осколки?
О, моя милая,
Мы словно снова чужие,
Но мы знаем, где были.
Давайте будем лучше, чем наши воспоминания.
Так как насчёт головокружения?
Давай посмотрим, сможем ли мы подняться так высоко ещё раз?
Итак, мы вернулись туда, откуда начали,
Смотрю на тебя, как акула, кружащая вокруг добычи.
В темноте — акула на охоте,
Ношу вожделение, как корону.
Давай, скажи
Что-нибудь, чего не имеешь в виду,
Просто чтобы посмотреть, где я нахожусь.
Эй, вау, эй, вау, эй, вау, эй, вау.

Я вижу своё отражение,
Я сияю в твоей броне.
Я вижу себя в твоей броне
И не могу не смотреть
На своё отражение.
Я сияю в твоей броне,
Я вижу себя в твоей броне,
Я довольно ярко сияю в ней,
Не так ли? Не так ли? Не так ли? Не так ли?

Ну как там было в космосе?
Удалось увидеть себя?
Свет распался на цветные осколки?
О, моя милая,
Мы словно снова чужие,
Но мы знаем, где были.
Давайте будем лучше, чем наши воспоминания.
Так как насчёт головокружения?
Давай посмотрим, сможем ли мы подняться так высоко ещё раз?
Итак, мы вернулись туда, откуда начали,
Смотрю на тебя, как акула, кружащая вокруг добычи.
В темноте — акула на охоте,
Ношу вожделение, как корону.

Сомнения — это как обман разума,
Сбои в системе,
Но твоё тело кричит гораздо громче, чем твой разум шепчет голую правду, обнажённую кожу.
Сбрось с себя сталь, в которой ты потерялась. Отдайся.
Давай, скажи
Что-нибудь, чего не имеешь в виду,
Просто чтобы посмотреть, где я нахожусь.
Эй, вау, эй, вау, эй, вау, эй, вау.

Я вижу своё отражение,
Я сияю в твоей броне.
Я вижу себя в твоей броне
И не могу не смотреть
На своё отражение.
Я сияю в твоей броне,
Я вижу себя в твоей броне,
Я довольно ярко сияю в ней,
Не так ли? Не так ли? Не так ли? Не так ли?