Paroles et traduction Chris Lie - Heartstarter

Heartstarter

I am man on a wire
Swinging in the wind now tell me why you live so high up
Now you don't need a hero
And I'm not here to save ya
But you're not good at hiding
That you need someone
You don't need to hide your scream
Ain't no need to mask your cry
I can help if you'll only let me try

You shouldn't be afraid to feel
Let me make you feel it more
Cous I think that you can you learn to love
Like you've never been hurt before

It's time we breath again
Why make it harder than it really is?
"Baby, can you hear me? You still with me?"
We're gonna get through this

I can be your heartstarter
I can be your heartstarter
I can be your heartstarter
Heartstarter

You've gon' cold cous it's safer
Locking out the pain, tryin' to numb out the anger
But I wanna see your fighter
I know I've seen it in ya that's the one that I fell for
The one that I love
Even above the darkest cloud
There's a sun that still shines

You shouldn't be afraid to feel
Let me make you feel it more
Cous I think that you can you learn to love
Like you've never been hurt before

It's time we breath again
Why make it harder than it really is?
"Baby, can you hear me? You still with me?"
We're gonna get through this

I can be your heartstarter
I can be your heartstarter
I can be your heartstarter
Heartstarter

X2

Сердцебиение

Я канатоходец,
Раскачиваюсь на ветру, и ты скажи мне, зачем забралась так высоко?
Тебе не нужен герой,
И я здесь не для того, чтобы тебя спасать,
Но ты так плохо скрываешь,
Что тебе кто-то нужен.
Не нужно прятать свой крик,
Не нужно сдерживать слёзы,
Я могу помочь, если ты только позволишь.

Не бойся чувствовать,
Позволь мне сделать эти чувства сильнее,
Потому что я думаю, ты сможешь полюбить,
Как будто тебя никогда не ранили.

Пора дышать полной грудью.
Зачем всё усложнять?
"Малышка, ты слышишь меня? Ты всё ещё со мной?"
Мы пройдём через это.

Я могу стать твоим сердцебиением,
Я могу стать твоим сердцебиением,
Я могу стать твоим сердцебиением,
Сердцебиением.

Ты стала холодной, потому что так безопаснее,
Запирать боль, пытаясь заглушить гнев.
Но я хочу видеть бойца в тебе,
Я знаю, я видел его, в того, в кого я и влюбился,
В ту, которую я люблю.
Даже над самой темной тучей
Всё ещё светит солнце.

Не бойся чувствовать,
Позволь мне сделать эти чувства сильнее,
Потому что я думаю, ты сможешь полюбить,
Как будто тебя никогда не ранили.

Пора дышать полной грудью.
Зачем всё усложнять?
"Малышка, ты слышишь меня? Ты всё ещё со мной?"
Мы пройдём через это.

Я могу стать твоим сердцебиением,
Я могу стать твоим сердцебиением,
Я могу стать твоим сердцебиением,
Сердцебиением.

X2