Paroles et traduction Chris Lie - Short Story Long

Short Story Long

Cover your eyes
With this blindfold
You're in for a big surprise
I know you just got home from work
But love isn't always on time
You'll soon forget about the fact that your tired
What I'm about to show ya's gonna blow your mind
Just relax and don't panic
You always say that you want me to be more romantic
Come with me - here's your best dress
Stilletous - earrings on lock,
Yeah I chose yellow
You need to look real nice for where we're going
Take my hand let's put this thing in motion
"No, I won't say a thing!"
It wouldn't be a surpise if I told ya
Let's wake our love back up right now

I rented I car I hope you don't mind
This gon be worth it and more
Let me make up for the times I treated you wrong
I'm gonna put on your favourite song
Oh yeah I swear that the drive won't be long
You'll be there before u know it
To the voice of Otis
Let your imagination rund wild

Let's take ride on an emotion wave
Girl this ain't just any other day
What you're about see is gon' change everything
Let me lead the way
You're guessing candle lights, dinner and ocean waves
Make sure you don't peak t il I say
Girl to day I am gon' change your life
I'm gonna blow your mind
I'm not give it away just yet no
I'm not give it away just yet
I'm not give it away just yet
I don't wanna give it away just yet
Just let me lead the way

We're here - just let me park
We're about to go for a little walk
It won't be far - just through this park
Oh may be it's the same one as where we fell in love
May be it's the same park where I gave you my heart
It could be the same park where we said this is for life
Now I have I opened up your mind?
Tickle your senses - stick your tounge out
Taste the summer drizzle
Take of your high heels and feel the grass tickle and
Just know that this gon' be so special
Now wait! Not until I let you
I promise I will take romance to antoher level
But first we're gonna cross the street
Love hurry while the man is still green
Now this here is a magic door
And I know that you can't wait no more
All that's left now is some stairs up a couple floors
And I swear baby you gon' soar
Now there's my favourite smile
Guess you're ready for me to blow your mind
Yes, you're right,
That's the sound of a doorbell guess it's time,
Mmm oh well
Now you can take it off
And tell me who the hell is standing in the door
And tell me what the fuck is up this confusion
It's not like this is an optical illusion
Cous this is a man you should know well
Ain't this some damn funky shit I smell
For 5 years you had me living a lie
So don't I deserve I proper goodbye

I'm not give it away just yet no
Baby you put this damn thing on yourself
Nah I'm not give it away just yet

Долгая история коротко

Закрой глаза,
Этой повязкой.
Тебя ждет большой сюрприз.
Я знаю, ты только что пришла с работы,
Но любовь не всегда приходит вовремя.
Скоро ты забудешь о том, что устала.
То, что я собираюсь тебе показать, сведет тебя с ума.
Просто расслабься и не паникуй.
Ты всегда говорила, что хочешь, чтобы я был романтичнее.
Пойдем со мной - вот твое лучшее платье.
Серьги - застегни замочек,
Да, я выбрал желтый цвет.
Тебе нужно выглядеть очень красиво там, куда мы идем.
Возьми меня за руку, давай приведем все в движение.
"Нет, я ничего не скажу!"
Это не было бы сюрпризом, если бы я тебе сказал.
Давай разбудим нашу любовь прямо сейчас.

Я арендовал машину, надеюсь, ты не против.
Это того стоит и даже больше.
Позволь мне загладить свою вину за те времена, когда я плохо с тобой обращался.
Я включу твою любимую песню.
О да, клянусь, поездка будет недолгой.
Ты будешь там, прежде чем успеешь заметить.
Под голос Отиса.
Позволь своему воображению разгуляться.

Давай прокатимся на волне эмоций.
Девочка, это не просто очередной день.
То, что ты сейчас увидишь, изменит все.
Позволь мне вести тебя.
Ты представляешь себе свечи, ужин и океанские волны.
Убедись, что ты не подглядываешь, пока я не скажу.
Девочка, сегодня я изменю твою жизнь.
Я взорву твой разум.
Я не выдам это прямо сейчас, нет.
Я не выдам это прямо сейчас.
Я не выдам это прямо сейчас.
Я не хочу выдавать это прямо сейчас.
Просто позволь мне вести тебя.

Мы на месте - дай мне припарковаться.
Мы немного прогуляемся.
Это будет недалеко - просто через этот парк.
О, может быть, это тот самый парк, где мы влюбились.
Может быть, это тот самый парк, где я отдал тебе свое сердце.
Возможно, это тот самый парк, где мы сказали, что это на всю жизнь.
Теперь я открыл твой разум?
Пощекочи свои чувства - высуни язык.
Попробуй летнюю морось.
Сними туфли на высоких каблуках и почувствуй, как щекочет трава, и
Просто знай, что это будет нечто особенное.
Подожди! Пока я не разрешу.
Обещаю, я подниму романтику на новый уровень.
Но сначала мы перейдем улицу.
Любимая, поторопись, пока горит зеленый.
А вот и волшебная дверь.
И я знаю, что ты больше не можешь ждать.
Все, что осталось, это подняться по лестнице на пару этажей.
И клянусь, малышка, ты взлетишь.
Вот и твоя любимая улыбка.
Думаю, ты готова к тому, что я взорву твой мозг.
Да, ты права,
Это звук дверного звонка, кажется, пришло время.
Хм, ну что ж.
Теперь ты можешь снять это.
И скажи мне, кто, черт возьми, стоит в дверях?
И скажи мне, что за хрень тут происходит?
Это не похоже на оптическую иллюзию.
Потому что этого человека ты должна знать хорошо.
Неужели это та самая вонь, которую я чувствую?
Пять лет ты заставляла меня жить во лжи.
Так разве я не заслуживаю достойного прощания?

Я не выдам это прямо сейчас, нет.
Детка, ты сама навлекла на себя эту хрень.
Нет, я не выдам это прямо сейчас.